新教会的邀请 #0

द्वारा इमानुएल स्वीडनबोर्ग

इस मार्ग का अध्ययन करें

/ 59  
  

关于本书:瑞登堡去世前,他正计划出版两本书(也许更多),这些书的草稿或"大纲",是在他的文稿中被发现的,《新教会的邀请》就是其中之一。

根据此书第43节中讲述的内容,《新教会的邀请》是在瑞登堡完成《真实的基督教》之后写的。就像《真实的基督教补录》一样,此书扩展了“著作”中其他部分,主要是《真实的基督教》中,已经陈述的教导和事理,是对某些教导和其他卷书所讲述事物(如关于瑞登堡的经历)的有用总结。

像所有的草稿或大纲一样,书中的讲述在文字上尚未完全平顺,译者在翻译的过程中根据上下文以及瑞公神学的原则做了必要的润饰,以使读起来顺畅。

—译者

《新教会的邀请》是瑞登堡计划的最后一部作品的一部分。题为《时代的终结、主的再来和新教会》。这部作品显然是要作为《真实的基督教补录》的一部分,因为在《真实的基督教补录》的最后部分,从55到60节,其摘要如下:"邀请整个基督教世界加入这个教会,并劝勉他们要珍重地接受主,主曾预言祂将来到世界上,是因着这个教会,并进入这个教会。"

我们按照塞缪尔-霍华德-伍斯特牧师从拉丁文翻译的文本,将这篇零散的作品汇编起来,使其紧接着《真实的基督教补录》。

亲笔手稿已经丢失,但有两份副本保存在伦敦的瑞登堡协会图书馆。

约翰-怀特海德

--

纲要

[1.] 离开了独一上帝,离开显为人身的耶和华上帝—即上帝是个人,人形的上帝,真正的教会就不会存在。

[2.] 《真实的基督教》中的教义与罗马天主教的教义一致,也与新教的教义一致,他们承认个人在基督里的联结,以及靠近基督,在圣餐中分享两项用品。

[3.]由于种种原因,现在,而不是以前,才揭示上述教会的真理。其中一个原因是,在前面的教会结束之前新教会不会建立。

[4.] 在这些问题上神的旨意:

从使徒时代之后产生的异端邪说。

为什么会兴起罗马教会。

从该教会分离的原因,如同离开一个不称职的母亲。

希腊教会为何与罗马教会分离。

[5.]关于神迹的各种事情,他们败坏了教会(参见主在马太福音24章中的话)。

[6.]诸事都趋向于这个方向,被称为圣者的人将被召唤。

[7.]这个教会的建立不是通过神迹,而是通过对灵性觉识的启示,通过将我的灵,同时也将我的身体引入灵界,在那里使我知道何为天堂和地狱,我可以在光照中即刻从主领受信仰的真理,从而将人引入永生。

[8.] 主的降临(出自圣言和教义)。

[9.] 新教会的邀请,即人们应该寻求与主相聚(来自启示录21, 22;也来自第1章,等等)。

[10.] 此后他们不再被称为福音派、改革派,更不是路德派和加尔文派,而是基督徒。

[11.] 关于神迹的一些事。

/ 59  
  

Many thanks to Liu Guangbin for permission to use this translation