スウェーデンボルグの著作から

 

The Last Judgement#1

この節の研究

/ 74に移動  
  

1. THE DAY OF THE LAST JUDGMENT DOES NOT MEAN THE DESTRUCTION OF THE WORLD.

Those unfamiliar with the spiritual sense of the Word have understood only that on the day of the Last Judgment everything in the world we see around us will be destroyed. For it is said that then heaven together with the earth will perish, and God will create a new heaven and a new earth. To reinforce this belief it has been noted that it is said that all will then come up out of their graves, and then the good will be separated from the wicked, and so on. But this is said in the literal sense of the Word, a sense which is natural and at the lowest level in God's order, in which all the details contain a spiritual sense. As a result anyone who takes the Word only in its literal sense may be driven to accept various views, as has happened in the Christian world; this is the reason why there are so many heresies, every one of which is proved from the Word.

[2] Seeing, however, that no one has yet known that every detail of the Word contains a spiritual sense, nor even that there is such a thing as a spiritual sense, those who have taken this view of the Last Judgment should be forgiven. But they ought now to know that it is not the sky we see with our eyes which is to be destroyed nor is it the earth on which we live, both of which will remain in existence; but the 'new heaven and new earth' mean a new church, both in the heavens and upon earth. We say a new church in the heavens, because there is a church there just as much as on earth. There the Word is likewise to be found, there sermons are preached, and Divine worship takes place much as upon earth. The difference is that everything there is in a more perfect condition, because it is not in the natural but the spiritual world. So all the people there are spiritual, and not natural as they were in the world. On this subject see my HEAVEN AND HELL, in particular the description there of how heaven is linked with man by means of the Word (303-310) and of Divine worship in heaven (221-227).

/ 74に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Heaven and Hell#221

この節の研究

  
/ 603に移動  
  

221. DIVINE WORSHIP IN HEAVEN

Divine worship in the heavens is not unlike, in externals, Divine worship on the earth, but in internals it is different. In the heavens, as on earth, there are doctrines, preachings and temples. The Doctrines agree as to essentials, but they are doctrines of more interior wisdom in the higher heavens than in the lower. The Preachings are in accordance with the doctrines, and as they have houses and palaces, (183-190), so they have Temples in which the preaching takes place. Such things exist in the heavens, because the angels are being continually perfected in wisdom and love. For they have, as men have, understanding and will, and both their understanding and their will are capable of being continually perfected, the understanding by means of the truths of intelligence, and the will by means of the goods of love. 1

脚注:

1. [Swedenborg's footnote] The understanding is receptive of truth, and the will of good (Arcana Coelestia 3623, 6125, 7503, 9300, 9930).

As all things have relation to truth and good, so everything of man's life has relation to understanding and will (Arcana Coelestia 803, 10122).

Angels are perfected to eternity (Arcana Coelestia 4803, 6648).

  
/ 603に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.