კომენტარი

 

სულიერი ძიუდო

By New Christian Bible Study Staff (მანქანაში ნათარგმნი ქართული ენა)

Making a spiritual journey is like entering a judo arena.

ძიუდოში, თქვენ ვარჯიშობთ, რომ ისარგებლოთ თქვენი ოპონენტების იმპულსით, რათა ისინი წონასწორობიდან ამოაგდოთ და მიწაზე დააგდოთ. თქვენ არ გჭირდებათ იყოთ უფრო დიდი ან ძლიერი, რომ მოიგოთ ბრძოლა.

თითოეული ჩვენგანისთვის არის ძიუდოს არენა. როდესაც ვიწყებთ ბოროტებისგან თავის არიდებას, ჭეშმარიტების სწავლას და სიკეთის კეთებას, ჩვენ ასპარეზზე შევდივართ. ჩვენ ვაპირებთ ჩავერთოთ შეჯიბრებებში, ორთაბრძოლებში.

ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ, რომ ჩვენი ოპონენტები შეეცდებიან გამოიყენონ ჩვენი იმპულსი, რომ დაგვაკარგვინონ წონასწორობა. თუ ჩვენ ბოროტებას წარმატებით მოვერიდებით, ერთხელ თუ ორჯერ, ისინი მიგვიყვანს ბოროტებისადმი მილოცვისკენ. თუ ჩვენ შევისწავლით ახალ საინტერესო ჭეშმარიტებებს, ისინი კიდევ უფრო დაგვაამაყებენ საკუთარ ინტელექტში. თუ რამდენჯერმე დავმარცხდებით, ისინი სასოწარკვეთილებაში დაგვაყენებენ ან მთელი პროექტის მიტოვებამდე მიგვიყვანს.

თუ ჩვენ ვიცით, რომ ველოდებით ამ ძიუდოს ტაქტიკას, შეგვიძლია უკეთესად შევინარჩუნოთ წონასწორობა? დიახ, აუცილებლად. ჩვენ შეგვიძლია ვაღიაროთ, რომ ჩვენ ვართ სულიერ ასპარეზზე, სულიერ ბრძოლაში ან ცდუნებებში. ჩვენ შეგვიძლია შევეცადოთ შევინარჩუნოთ წონასწორობა, შევინარჩუნოთ სიტყვა, როგორც ჩვენი საყრდენი ქვა და მივიღოთ რჩევა და მხარდაჭერა იმ ადამიანებისგან, რომლებიც გვიყვარს და ვენდობით. ჩვენ შეგვიძლია ვიმოძრაოთ ზედმეტი მიღწევების გარეშე, ვისწავლოთ სიმართლე, რათა დავეთანხმოთ ახლად ნაპოვნი სიყვარულს კარგი საქმის კეთებისათვის. ჩვენ შეგვიძლია ვივარჯიშოთ, ისევ და ისევ და არ დავკარგოთ გული.

ძიუდო ბიბლიაში არ არის ნახსენები, მაგრამ როდესაც შეხედავთ, ხედავთ მუშაობის ტექნიკას:

სამჯერ ძველ აღთქმაში არის კარგი მღვდელმთავართა ისტორიები - აარონი, ელი და სამუელი - რომელთაც ჰყავთ ბოროტი შვილები, რომლებსაც ისინი არ იჩხუბებენ. უგულებელყოფილი პრაქტიკა. (იხ ლევიანნი10:1-2, 1 სამუილი2:12-34და 1 სამუილი8:1-3)

ისრაელის სამი ყველაზე გამოჩენილი მეფე, საული, დავითი და სოლომონი, ყველა კარგად იწყებს, მაგრამ მოტყუებულია მათი ძალით, სიამაყითა და სიმდიდრით, რაც თითქოსდა მათ კორუმპირებულს ხდის.

სხვა შემთხვევაში, გამოსვლისას მოსემ ისრაელის შვილები ეგვიპტიდან გაიყვანა და ქანაანის მიწაზე. ის კარგად იქცევა, ემორჩილება უფლის ბრძანებებს. მაგრამ მერიბაში ის მოუთმენელია და კარგავს უფლის ნდობას და ცდილობს საქმეები თავის ხელში აიღოს. შედეგად, მას არ აქვს უფლება შევიდეს აღთქმულ მიწაზე. (იხ რიცხვნი20:6-13)

შვედბორგის ნაშრომში, "ახალი იერუსალიმი და მისი ზეციური მოძღვრება", არის თავი ცდუნების შესახებ, რომელიც იწყება ნაწილში 196რა განყოფილებაში 197 ჩვენ ვიპოვით ამ განცხადებას:

"ცდუნება არის ბრძოლა შინაგან ან სულიერ ადამიანსა და გარე თუ ბუნებრივ ადამიანს შორის (იხ არკანა კოლესტია2183, 4256) "

როდესაც სულიერი წინსვლისკენ მიდიხარ, ხარ ძიუდოს ასპარეზზე. თქვენი ახლადშექმნილი სულიერი მე ებრძვის თქვენს ჩვეულებრივ „ბუნებრივ“ მე-ს. თქვენ იბრძოლებთ იმისთვის, რომ შეინარჩუნოთ წონასწორობა და-თუკი გაცნობიერებული ხართ, რომ სულიერ ბრძოლაში ხართ, თქვენ კი შეძლებთ ბოროტებისა და სიყალბის წონასწორობიდან მოშორების გზების დანახვას.

სვედენბორგის ნაშრომებიდან

 

The New Jerusalem and its Heavenly Teachings # 196

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 325  
  

196. From Secrets of Heaven

Before presenting an overview of what is written about spiritual crises in Secrets of Heaven, I need to offer something about them by way of a preface so that readers may have a clearer understanding of where these crises come from.

We call a crisis "spiritual" when the truths that belong to religious faith are under attack within us, truths that we believe at heart and love to live by. This is especially so when the attack threatens the good things we do from love, the goodness in which we find our spiritual life.

These attacks are waged by various means-by the inflow [of evil spirits], into our thoughts and also into our will, that blocks what is true and good, and by [their] constantly bringing up and calling to mind evil things we have done and false thoughts we have harbored, so that we are flooded by such things. At the same time, too, in the deeper levels of our mind there is an apparent break so that our communication with heaven is cut off. This stops us from thinking on the basis of our faith or forming intentions that relate to what we love. All this is done by the evil spirits who are with us; and as it is being done, it seems to us that we are suffering inner anxieties and pangs of conscience, because what is being done shakes and tortures our spiritual life. All the while, we believe that this is coming not from evil spirits but from ourselves, deep within. The reason we do not believe that this comes from evil spirits is that we do not realize that there are spirits with us-evil ones in our evil tendencies and good ones in our good tendencies-and that they are in our thoughts and feelings.

These crises are most severe when they are accompanied by pains experienced in our bodies, and are even worse if the pains persist and become more severe and we beg for divine mercy but there is still no deliverance. This leads to despair, which is the end of the process.

Here I need first to cite some statements from Secrets of Heaven about the spirits who are with us, since they are the cause of these crises.

There are spirits and angels with each of us: 697, 5846-5866. They are in our thoughts and feelings: 2888, 5846, 5848. If the spirits and angels were taken away, we could not remain alive: 2887, 5849, 5854, 5993, 6321. The reason for this is that it is through spirits and angels that we have communication and connection with the spiritual world, and without that we would have no life: 697, 2796, 2886, 2887, 4047, 4048, 5846-5866, 5976-5993. The spirits with us change depending on the feelings we are having, which stem from what we love: 5851. Spirits from hell are in the loves that are intrinsic to us: 5852, 5979-5993. Spirits have access to everything in our memory: 5853, 5857, 5859, 5860, 6192, 6193, 6198, 6199. Angels are in the goals from which and for which we think, intend, and act in one way and not in another: 1317, 1645, 5854. We are not visible to spirits, just as spirits are not visible to us: 5862. So spirits cannot see, through us, anything that is in our subsolar world: 1880. Even though spirits and angels are with us in our thoughts and feelings we are still free to think, intend, and act as we wish: 5982, 6477, 8209, 8307, 10777. In addition, there is material in Heaven and Hell in the chapter "The Union of Heaven with the Human Race" (§§291-302).

  
/ 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.