Ecclesiastes 1

Studie

   

1 ῥῆμα-N3M-NPN *ἐκκλησιαστής-N1M-GSM υἱός-N2--GSM *δαυίδ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

2 ματαιότης-N3T-NSF ματαιότης-N3T-GPF εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM *ἐκκλησιαστής-N1M-NSM ματαιότης-N3T-NSM ματαιότης-N3T-GPF ὁ- A--NPN πᾶς-A3--NPN ματαιότης-N3T-NSF

3 τίς- I--NSF περισσεία-N1A-NSF ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ἐν-P πᾶς-A3--DSM μόχθος-N2--DSM αὐτός- D--GSM ὅς- --DSM μοχθέω-V2--PAI3S ὑπό-P ὁ- A--ASM ἥλιος-N2--ASM

4 γενεά-N1A-NSF πορεύομαι-V1--PMI3S καί-C γενεά-N1A-NSF ἔρχομαι-V1--PMI3S καί-C ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM ἵστημι-VXI-XAI3S

5 καί-C ἀνατέλλω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM καί-C δύω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM καί-C εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἕλκω-V1--PAI3S

6 ἀνατέλλω-V1--PAPNSM αὐτός- D--NSM ἐκεῖ-D πορεύομαι-V1--PMI3S πρός-P νότος-N2--ASM καί-C κυκλόω-V4--PAI3S πρός-P βορέας-N1T-ASM κυκλόω-V4--PAI3S κύκλος-N2--GPM πορεύομαι-V1--PMI3S ὁ- A--NSN πνεῦμα-N3M-NSN καί-C ἐπί-P κύκλος-N2--APM αὐτός- D--GSM ἐπιστρέφω-V1--PAI3S ὁ- A--NSN πνεῦμα-N3M-NSN

7 πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM χειμάρρους-N2--NPM πορεύομαι-V1--PMI3P εἰς-P ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐνπίμπλημι-V6--PMPNSF εἰς-P τόπος-N2--ASM ὅς- --GSM ὁ- A--NPM χειμάρρους-N2--NPM πορεύομαι-V1--PMI3P ἐκεῖ-D αὐτός- D--NPM ἐπιστρέφω-V1--PAI3P ὁ- A--GSN πορεύομαι-VC--APN

8 πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM λόγος-N2--NPM ἔγκοπος-A1B-NPM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ἀνήρ-N3--NSM ὁ- A--GSN λαλέω-V2--PAN καί-C οὐ-D ἐνπίμπλημι-VS--FPI3S ὀφθαλμός-N2--NSM ὁ- A--GSN ὁράω-V3--PAN καί-C οὐ-D πληρόω-VC--FPI3S οὖς-N3--NSN ἀπό-P ἀκρόασις-N3I-GSF

9 τίς- I--NSN ὁ- A--NSN γίγνομαι-VX--XAPNSN αὐτός- D--NSN ὁ- A--NSN γίγνομαι-VF--FMPNSN καί-C τίς- I--NSN ὁ- A--NSN ποιέω-VM--XPPNSN αὐτός- D--NSN ὁ- A--NSN ποιέω-VC--FPPNSN καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S πᾶς-A3--NSN πρόσφατος-A1B-NSN ὑπό-P ὁ- A--ASM ἥλιος-N2--ASM

10 ὅς- --NSM λαλέω-VF--FAI3S καί-C εἶπον-VF2-FAI3S ὁράω-VB--AAD2S οὗτος- D--NSN καινός-A1--NSN εἰμί-V9--PAI3S ἤδη-D γίγνομαι-VX--XAI3S ἐν-P ὁ- A--DPM αἰών-N3W-DPM ὁ- A--DPM γίγνομαι-VB--AMPDPM ἀπό-P ἔμπροσθεν-P ἐγώ- P--GP

11 οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S μνήμη-N1--NSF ὁ- A--DPM πρῶτος-A1--DPMS καί-C γέ-X ὁ- A--DPM ἔσχατος-A1--DPM γίγνομαι-VB--AMPDPM οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--DPM μνήμη-N1--NSF μετά-P ὁ- A--GPN γίγνομαι-VF--FMPGPN εἰς-P ὁ- A--ASF ἔσχατος-A1--ASF

12 ἐγώ- P--NS *ἐκκλησιαστής-N1M-NSM γίγνομαι-VBI-AMI1S βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

13 καί-C δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN ἐκζητέω-VA--AAN καί-C ὁ- A--GSN κατασκέπτομαι-VA--AMN ἐν-P ὁ- A--DSF σοφία-N1A-DSF περί-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM γίγνομαι-V1--PMPGPM ὑπό-P ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM ὅτι-C περισπασμός-N2--ASM πονηρός-A1A-ASM δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM ὁ- A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ- A--GSN περισπάω-V3--PMN ἐν-P αὐτός- D--DSM

14 ὁράω-VBI-AAI1S σύν-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ποίημα-N3M-APN ὁ- A--APN ποιέω-VM--XMPAPN ὑπό-P ὁ- A--ASM ἥλιος-N2--ASM καί-C ἰδού-I ὁ- A--NPN πᾶς-A3--NPN ματαιότης-N3T-NSF καί-C προαίρεσις-N3I-NSF πνεῦμα-N3M-GSN

15 διαστρέφω-VP--XMPASM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ- A--GSN ἐπικοσμέω-VA--APN καί-C ὑστέρημα-N3M-NSN οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ- A--GSN ἀριθμέω-VC--APN

16 λαλέω-VAI-AAI1S ἐγώ- P--NS ἐν-P καρδία-N1A-DSF ἐγώ- P--GS ὁ- A--DSM λέγω-V1--PAN ἐγώ- P--NS ἰδού-I μεγαλύνω-VCI-API1S καί-C προςτίθημι-VAI-AAI1S σοφία-N1A-ASF ἐπί-P πᾶς-A3--DPM ὅς- --NPM γίγνομαι-VBI-AMI3P ἔμπροσθεν-P ἐγώ- P--GS ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C καρδία-N1A-NSF ἐγώ- P--GS ὁράω-VBI-AAI3S πολύς-A1--APN σοφία-N1A-ASF καί-C γνῶσις-N3I-ASF

17 καί-C δίδωμι-VAI-AAI1S καρδία-N1A-ASF ἐγώ- P--GS ὁ- A--GSN γιγνώσκω-VZ--AAN σοφία-N1A-ASF καί-C γνῶσις-N3I-ASF παραβολή-N1--APF καί-C ἐπιστήμη-N1--ASF γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C καί-D γέ-X οὗτος- D--NSN εἰμί-V9--PAI3S προαίρεσις-N3I-NSF πνεῦμα-N3M-GSN

18 ὅτι-C ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN σοφία-N1A-GSF πλῆθος-N3E-ASN γνῶσις-N3I-GSF καί-C ὁ- A--NSM προςτίθημι-V7--PAPNSM γνῶσις-N3I-ASF προςτίθημι-VF--FAI3S ἄλγημα-N3M-ASN