Hosea 1

Studie

   

1 λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ος- --NSM γιγνομαι-VCI-API3S προς-P *ωσηε-N---ASM ο- A--ASM ο- A--GSM *βεηρι-N---GSM εν-P ημερα-N1A-DPF *οζιας-N1T-GSM και-C *ιωαθαμ-N---GSM και-C *αχαζ-N---GSM και-C *εζεκιας-N1T-GSM βασιλευς-N3V-GPM *ιουδα-N---GSM και-C εν-P ημερα-N1A-DPF *ιεροβοαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιωας-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM

2 αρχη-N1--NSF λογος-N2--GSM κυριος-N2--GSM προς-P *ωσηε-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *ωσηε-N---ASM βαδιζω-V1--PAD2S λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM γυνη-N3K-ASF πορνεια-N1A-GSF και-C τεκνον-N2N-APN πορνεια-N1A-GSF διοτι-C εκπορνευω-V1--PAPNSF εκπορνευω-VF--FAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF απο-P οπισθεν-D ο- A--GSM κυριος-N2--GSM

3 και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASF *γομερ-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF *δεβηλαιμ-N---GSM και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S και-C τικτω-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM υιος-N2--ASM

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P αυτος- D--ASM καλεω-VA--AAD2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *ιεζραελ-N---NSM διοτι-C ετι-D μικρος-A1A-ASM και-C εκδικεω-VF--FAI1S ο- A--ASN αιμα-N3M-ASN ο- A--GSM *ιεζραελ-N---GSM επι-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM *ιηου-N---GSM και-C καταπαυω-VF--FAI1S βασιλεια-N1A-ASF οικος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM

5 και-C ειμι-V9--FMI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF συντριβω-VF--FAI1S ο- A--ASN τοξον-N2N-ASN ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο- A--DSF κοιλας-N3D-DSF ο- A--GSM *ιεζραελ-N---GSM

6 και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S ετι-D και-C τικτω-VBI-AAI3S θυγατηρ-N3--ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM καλεω-VA--AAD2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF *ουελεεω-N---NSF διοτι-C ου-D μη-D προςτιθημι-VF--FAI1S ετι-D ελεεω-VA--AAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM αλλα-C η-C αντιτασσω-V1--PMPNSM αντιτασσω-VF--FMI1S αυτος- D--DPM

7 ο- A--APM δε-X υιος-N2--APM *ιουδα-N---GSM ελεεω-VF--FAI1S και-C σωζω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εν-P κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM αυτος- D--GPM και-C ου-D σωζω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εν-P τοξον-N2N-DSN ουδε-C εν-P ρομφαια-N1A-DSF ουδε-C εν-P πολεμος-N2--DSM ουδε-C εν-P αρμα-N3M-DPN ουδε-C εν-P ιππος-N2--DPM ουδε-C εν-P ιππευς-N3V-DPM

8 και-C απογαλακτιζω-VAI-AAI3S ο- A--ASF *ουελεεω-N---ASF και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S ετι-D και-C τικτω-VBI-AAI3S υιος-N2--ASM

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S καλεω-VA--AAD2S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *ουλαοσεγω-N---NSM διοτι-C συ- P--NP ου-D λαος-N2--NSM εγω- P--GS και-C εγω- P--NS ου-D ειμι-V9--PAI1S συ- P--GP