与天使的对话 #1

За Емануель Сведенборг
/ 17  
  

与天使的对话

Conversations with Angels

(1766年)

史威登堡

1. 一个邪恶包含无数内在和外在的欲望在自己里面,而人对此一无所知。只要人仰望主,貌似凭自己避开邪恶,所有这些欲望都会被主移除。通过人身上的各种例子来说明,如胃、肾和生殖器官。人不需要知道它们。在人看来,邪恶似乎是一个东西;然而,所有欲望,无论内在的还是外在的,因而按顺序都包含在它里面。这一点必须说明。人仅仅因为文明和道德的原因而避开邪恶是不能被洁净的,因为通过这种方法他只是外在被洁净,内在并未洁净。因此,没有人通过当今的信仰被洁净,当今的信仰只规定了文明、道德和社会的行为。

/ 17  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)