2 Maccabees第1章

学习

   

1 ο- A--DPM αδελφος-N2--DPM ο- A--DPM κατα-P *αιγυπτος-N2--ASF *ιουδαιος-N2--DPM χαιρω-V1--PAN ο- A--NPM αδελφος-N2--NPM ο- A--NPM εν-P *ιεροσολυμα-N3M-DPM *ιουδαιος-N2--NPM και-C ο- A--NPM εν-P ο- A--DSF χωρα-N1A-DSF ο- A--GSF *ιουδαια-N1A-GSF ειρηνη-N1--ASF αγαθος-A1--ASF

2 και-C αγαθοποιεω-VA--AAN συ- P--DP ο- A--NSM θεος-N2--NSM και-C μιμνησκω-VS--APO3S ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF αυτος- D--GSM ο- A--GSF προς-P *αβρααμ-N---ASM και-C *ισαακ-N---ASM και-C *ιακωβ-N---ASM ο- A--GPM δουλος-N2--GPM αυτος- D--GSM ο- A--GPM πιστος-A1--GPM

3 και-C διδωμι-VO--AAO3S συ- P--DP καρδια-N1A-ASF πας-A3--DPM εις-P ο- A--ASN σεβομαι-V1--PMN αυτος- D--ASM και-C ποιεω-V2--PAN αυτος- D--GSM ο- A--APN θελημα-N3M-APN καρδια-N1A-DSF μεγας-A1--DSF και-C ψυχη-N1--DSF βουλομαι-V1--PMPDSF

4 και-C δια αναοιγω-VA--AAN ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GP εν-P ο- A--DSM νομος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C εν-P ο- A--DPN προσταγμα-N3M-DPN και-C ειρηνη-N1--ASF ποιεω-VA--AAN

5 και-C επιακουω-VA--AAN συ- P--GP ο- A--GPF δεησις-N3I-GPF και-C κατααλλασσω-VA--AAO3S συ- P--DP και-C μη-D συ- P--AP εν καταλειπω-VB--AAO3S εν-P καιρος-N2--DSM πονηρος-A1A-DSM

6 και-C νυν-D ωδε-D ειμι-V9--PAI1P προςευχομαι-V1--PMPNPM περι-P συ- P--GP

7 βασιλευω-V1--PAPGSM *δημητριος-N2--GSM ετος-N3E-GSN εκατοστος-A1--GSN εξηκοστος-A1--GSN ενατος-A1--GSN εγω- P--NP ο- A--NPM *ιουδαιος-N2--NPM γραφω-VX--XAI1P συ- P--DP εν-P ο- A--DSF θλιψις-N3I-DSF και-C εν-P ο- A--DSF ακμη-N1--DSF ο- A--DSF επιερχομαι-VB--AAPDSF εγω- P--DP εν-P ο- A--DPN ετος-N3E-DPN ουτος- D--DPN απο-P ος- --GSM αποιστημι-VHI-AAI3S *ιασων-N3W-NSM και-C ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GSF αγιος-A1A-GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF

8 και-C πυριζω-VXI-XAI3P ο- A--ASM πυλων-N3W-ASM και-C εκχεω-VAI-AAI3P αιμα-N3M-ASN αθωος-A1B-ASN και-C δεω-VCI-API1P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM και-C ειςακουω-VCI-API1P και-C προςφερω-VAI-AAI1P θυσια-N1A-ASF και-C σεμιδαλις-N3I-ASF και-C εκαπτω-VAI-AAI1P ο- A--APM λυχνος-N2--APM και-C προτιθημι-VAI-AAI1P ο- A--APM αρτος-N2--APM

9 και-C νυν-D ινα-C αγω-V1--PAS2P ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSF σκηνοπηγια-N1A-GSF ο- A--GSM *χασελευ-N---GSM μην-N3--GSM ετος-N3E-GSN εκατοστος-A1--GSN ογδοηκοστος-A1--GSN και-C ογδοος-A1--GSN

10 ο- A--NPM εν-P *ιεροσολυμα-N3M-DPM και-C ο- A--NPM εν-P ο- A--DSF *ιουδαια-N1A-DSF και-C ο- A--NSF γερουσια-N1A-NSF και-C *ιουδας-N1T-NSM *αριστοβουλος-N2--DSM διδασκαλος-N2--DSM *πτολεμαιος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ειμι-V9--PAPDSM δε-X απο-P ο- A--GSN ο- A--GPM χριστος-A1--GPM ιερευς-N3V-GPM γενος-N3E-GSN και-C ο- A--DPM εν-P *αιγυπτος-N2--DSF *ιουδαιος-N2--DPM χαιρω-V1--PAN και-C υγιαινω-V1--PAN

11 εκ-P μεγας-A1--GPM κινδυνος-N2--GPM υπο-P ο- A--GSM θεος-N2--GSM σωζω-VM--XMPNPM μεγαλως-D ευχαριστεω-V2--PAI1P αυτος- D--DSM ως-X αν-X προς-P βασιλευς-N3V-ASM παρατασσω-V1--PMPNPM

12 αυτος- D--NSM γαρ-X εκβραζω-VAI-AAI3S ο- A--APM παρατασσω-VA--AMPAPM εν-P ο- A--DSF αγιος-A1A-DSF πολις-N3I-DSF

13 εις-P ο- A--ASF *περσις-N3D-ASF γιγνομαι-VB--AMPNSM γαρ-X ο- A--NSM ηγεμων-N3N-NSM και-C ο- A--NSF περι-P αυτος- D--ASM ανυποστατος-A1B-NSM δοκεω-V2--PAPNSF ειμι-V9--PAN δυναμις-N3I-NSF κατακοπτω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSN ο- A--GSF *ναναια-N1A-GSF ιερος-N2N-DSN παραλογισμος-N2--DSM χραω-VA--AMPGPM ο- A--GPM περι-P ο- A--ASF *ναναια-N1A-ASF ιερευς-N3V-GPM

14 ως-C γαρ-X συνοικεω-VF--FAPNSM αυτος- D--DSF παραγιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --NSM τε-X *αντιοχος-N2--NSM και-C ο- A--NPM συν-P αυτος- D--DSM φιλος-A1--NPM χαρις-N3--ASF ο- A--GSN λαμβανω-VB--AAN ο- A--APN χρημα-N3M-APN πολυς-A3C-ASM εις-P φερνη-N1--GSF λογος-N2--ASM

15 και-C προτιθημι-VE--AAPGPM αυτος- D--APN ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--GSM *ναναιος-N2--GSM καιεκεινος-C+ DGSM προςερχομαι-VB--AAPGSM μετα-P ολιγος-A1--GPM εις-P ο- A--ASM περιβολος-N2--ASM ο- A--GSN τεμενος-N3E-GSN συνκλειω-VA--AAPNPM ο- A--ASN ιερος-N2N-ASN ως-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *αντιοχος-N2--NSM

16 αναοιγω-VA--AAPNPM ο- A--ASF ο- A--GSN φατνωμα-N3M-GSN κρυπτος-A1--ASF θυρα-N1A-ASF βαλλω-V1--PAPNPM πετρος-N2--APM συνκεραυνοω-VAI-AAI3P ο- A--ASM ηγεμων-N3N-ASM και-C μελος-N3E-APN ποιεω-VA--AAPNPM και-C ο- A--APF κεφαλη-N1--APF αποαιρεω-VB--AAPNPM ο- A--DPM εξω-D παραριπτω-VAI-AAI3P

17 κατα-P πας-A3--APN ευλογητος-A1--NSM εγω- P--GP ο- A--NSM θεος-N2--NSM ος- --NSM παραδιδωμι-VAI-AAI3S ο- A--APM ασεβεω-VA--AAPAPM

18 μελλω-V1--PAPNPM αγω-V1--PAN εν-P ο- A--DSM *χασελευ-N---DSM πεμπτος-A1--DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--ASM καθαρισμος-N2--ASM ο- A--GSN ιερος-N2N-GSN δεω-V2--PAPASN ηγεομαι-VAI-AMI1P διασαφεω-VA--AAN συ- P--DP ινα-C και-C αυτος- D--NPM αγω-V1--PAS2P σκηνοπηγια-N1A-GSF και-C ο- A--GSN πυρ-N3--GSN οτε-D *νεεμιας-N1T-NSM ο- A--NSM οικοδομεω-VA--AAPNSM ο- A--ASN τε-X ιερος-N2N-ASN και-C ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN αναφερω-VAI-AAI3S θυσια-N1A-APF

19 και-C γαρ-X οτε-D εις-P ο- A--ASF *περσικη-N1--ASF αγω-V1I-IMI3P εγω- P--GP ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM ο- A--NPM τοτε-D ευσεβης-A3H-NPM ιερευς-N3V-NPM λαμβανω-VB--AAPNPM απο-P ο- A--GSN πυρ-N3--GSN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN λαθραιως-D κατακρυπτω-VAI-AAI3P εν-P κοιλωμα-N3M-DSN φρεαρ-N3T-GSN ταξις-N3I-ASF εχω-V1--PAPGSM ανυδρος-A1B-ASN εν-P ος- --DSN κατασφαλιζω-VAI-AMI3P ωστε-C πας-A3--DPM αγνωστος-A1B-APM ειμι-V9--PAN ο- A--ASM τοπος-N2--ASM

20 διαερχομαι-VB--AAPGPM δε-X ετος-N3E-GPN ικανος-A1--GPN οτε-D δοκεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM θεος-N2--DSM αποστελλω-VD--APPNSM *νεεμιας-N1T-NSM υπο-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--GSF *περσις-N3D-GSF ο- A--APM εκγονος-A1B-APM ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM ο- A--GPM αποκρυπτω-VA--AAPGPM πεμπω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASN πυρ-N3--ASN ως-C δε-X διασαφεω-VAI-AAI3P εγω- P--DP μη-D ευρισκω-VX--XAN πυρ-N3--ASN αλλα-C υδωρ-N3--ASN παχυς-N3U-ASN κελευω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM αποβαπτω-VA--AAPAPM φερω-V1--PAN

21 ως-C δε-X αναφερω-VQI-API3S ο- A--APN ο- A--GPF θυσια-N1A-GPF κελευω-VAI-AAI3S ο- A--APM ιερευς-N3V-APM *νεεμιας-N1T-NSM επιραινω-VA--AAN ο- A--DSN υδωρ-N3T-DSN ο- A--APN τε-X ξυλον-N2N-APN και-C ο- A--APN επικειμαι-V5--PMPAPN

22 ως-C δε-X γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτος- D--ASN και-C χρονος-N2--NSM διαερχομαι-VBI-AAI3S ος- --NSM τε-X ηλιος-N2--NSM αναλαμπω-VAI-AAI3S προτερον-D επινεφης-N1M-NSM ειμι-V9--PAPNSM ανααπτω-VAI-API3S πυρα-N1A-NSF μεγας-A1--NSF ωστε-C θαυμαζω-VA--AAN πας-A3--APM

23 προσευχη-N1--ASF δε-X ποιεω-VAI-AMI3P ο- A--NPM ιερευς-N3V-NPM δαπαναω-V3--PMPGSF ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF ος- --NPM τε-X ιερευς-N3V-NPM και-C πας-A3--NPM κατααρχω-V1--PMPGSM *ιωναθας-N1T-GSM ο- A--GPM δε-X λοιπος-A1--GPM επιφωνεω-V2--PAPGPM ως-C *νεεμιας-N1T-GSM

24 ειμι-V9--IAI3S δε-X ο- A--NSF προσευχη-N1--NSF ο- A--ASM τροπος-N2--ASM εχω-V1--PAPNSF ουτος- D--ASM κυριος-N2--VSM κυριος-N2--VSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--NSM πας-A3--GPM κτιστης-N1M-NSM ο- A--NSM φοβερος-A1A-NSM και-C ισχυρος-A1A-NSM και-C δικαιος-A1A-NSM και-C ελεημων-A3N-NSM ο- A--NSM μονος-A1--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C χρηστος-A1--NSM

25 ο- A--NSM μονος-A1--NSM χορηγος-N2--NSM ο- A--NSM μονος-A1--NSM δικαιος-A1A-NSM και-C παντοκρατωρ-N3 -NSM και-C αιωνιος-A1B-NSM ο- A--NSM διασωζω-V1--PAPNSM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM εκ-P πας-A3--GSM κακος-A1--GSM ο- A--NSM ποιεω-VA--AAPNSM ο- A--APM πατηρ-N3--APM εκλεκτος-A1--APM και-C αγιαζω-VA--AAPNSM αυτος- D--APM

26 προςδεχομαι-VA--AMD2S ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF υπερ-P πας-A3--GSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM συ- P--GS *ισραηλ-N---GSM και-C διαφυλασσω-VA--AAD2S ο- A--ASF μερις-N3D-ASF συ- P--GS και-C κατααγιαζω-VA--AAD2S

27 επι συναγω-VB--AAD2S ο- A--ASF διασπορα-N1A-ASF εγω- P--GP ελευθερεω-VA--AAD2S ο- A--APM δουλευω-V1--PAPAPM εν-P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN ο- A--APM εξουθενεω-V2--PMPAPM και-C βδελυκτος-A1--APM επιειδον-VA--AAD2S και-C γιγνωσκω-VZ--AAD3P ο- A--NPN εθνος-N3E-NPN οτι-C συ- P--NS ειμι-V9--PAI2S ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GP

28 βασανιζω-VA--AAD2S ο- A--APM καταδυναστευω-V1--PAPAPM και-C εκυβριζω-V1--PAPAPM εν-P υπερηφανια-N1A-DSF

29 καταφυτευω-VA--AAD2S ο- A--ASM λαος-N2--ASM συ- P--GS εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM συ- P--GS καθως-D ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM

30 ο- A--NPM δε-X ιερευς-N3V-NPM επιψαλλω-V1I-IAI3P ο- A--APM υμνος-N2--APM

31 καθως-D δε-X ανααλισκω-VCI-API3S ο- A--APN ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF και-C ο- A--ASN περιλειπω-V1--PMPASN υδωρ-N3--ASN ο- A--NSM *νεεμιας-N1T-NSM κελευω-VAI-AAI3S λιθος-N2--APM μεγας-A3C-APM καταεχω-V1--PAN

32 ως-C δε-X ουτος- D--NSN γιγνομαι-VCI-API3S φλοξ-N3G-NSF ανααπτω-VCI-API3S ο- A--GSN δε-X απο-P ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN αντιλαμπω-VA--AAPGSN φως-N3T-GSN δαπαναω-VCI-API3S

33 ως-C δε-X φανερος-A1A-ASM γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSN πραγμα-N3M-NSN και-C διααγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ο- A--GPM *περσης-N1M-GPM οτι-C εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM ος- --GSM ο- A--ASN πυρ-N3--ASN κρυπτω-VAI-AAI3P ο- A--NPM μετααγω-VQ--APPNPM ιερευς-N3V-NPM ο- A--NSN υδωρ-N3--NSN φαινω-VDI-API3S απο-P ος- --GSM και-C ο- A--NPM περι-P ο- A--ASM *νεεμιας-N1T-ASM αγνιζω-VAI-AAI3P ο- A--APN ο- A--GSF θυσια-N1A-GSF

34 περιφρασσω-VA--AAPNSM δε-X ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ιερος-N2N-ASN ποιεω-VAI-AAI3S δοκιμαζω-VA--AAPNSM ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN

35 και-C ος- --DPM χαριζομαι-V1I-IMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM πολυς-A1--APN διαφορος-A1B-APN λαμβανω-V1I-IAI3S και-C μεταδιδωμι-V8I-IAI3S

36 προςαγορευω-VAI-AAI3P δε-X ο- A--NPM περι-P ο- A--ASM *νεεμιας-N1T-ASM ουτος- D--ASN νεφθαρ-N---ASN ος- --NSM διαερμηνευω-V1--PPI3S καθαρισμος-N2--NSM καλεω-V2--PMI3S δε-X παρα-P ο- A--DPM πολυς-A1--DPM νεφθαι-N---AS