Ecclesiastes第2章

学习

   

1 ειπον-VBI-AAI3P εγω- P--NS εν-P καρδια-N1A-DSF εγω- P--GS δευρο-D δη-X πειραζω-VF--FAI1S συ- P--AS εν-P ευφροσυνη-N1--DSF και-C οραω-VB--AAD2S εν-P αγαθος-A1--DSM και-C ιδου-I και-C γε-X ουτος- D--ASN ματαιοτης-N3T-NSF

2 ο- A--DSM γελως-N3T-DSM ειπον-VAI-AAI1S περιφορα-N1A-ASF και-C ο- A--DSF ευφροσυνη-N1--DSF τις- I--ASN ουτος- D--ASN ποιεω-V2--PAI2S

3 κατασκεπτομαι-VAI-AMI1S εν-P καρδια-N1A-DSF εγω- P--GS ο- A--GSN ελκω-VA--AAN εις-P οινος-N2--ASM ο- A--ASF σαρξ-N3K-ASF εγω- P--GS και-C καρδια-N1A-NSF εγω- P--GS οδηγεω-VAI-AAI3S εν-P σοφια-N1A-DSF και-C ο- A--GSN κρατεω-VA--AAN επι-P αφροσυνη-N1--DSF εως-D ος- --GSM οραω-VB--AAS1S ποιος-A1A-ASN ο- A--ASN αγαθος-A1--ASN ο- A--DPM υιος-N2--DPM ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ος- --NSM ποιεω-VF--FAI3P υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM αριθμος-N2--ASM ημερα-N1A-GPF ζωη-N1--GSF αυτος- D--GPM

4 μεγαλυνω-VAI-AAI1S ποιημα-N3M-ASN εγω- P--GS οικοδομεω-VAI-AAI1S εγω- P--DS οικος-N2--APM φυτευω-VAI-AAI1S εγω- P--DS αμπελων-N3W-APM

5 ποιεω-VAI-AAI1S εγω- P--DS κηπος-N2--APM και-C παραδεισος-N2--APM και-C φυτευω-VAI-AAI1S εν-P αυτος- D--DPM ξυλον-N2N-ASN πας-A3--ASN καρπος-N2--GSM

6 ποιεω-VAI-AAI1S εγω- P--DS κολυμβηθρα-N1A-APF υδωρ-N3T-GPN ο- A--GSN ποτιζω-VA--AAN απο-P αυτος- D--GPM δρυμος-N2--ASM βλασταω-V3--PAPASM ξυλον-N2N-APN

7 κταομαι-VAI-AMI1S δουλος-N2--APM και-C παιδισκη-N1--APF και-C οικογενης-A3H-NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P εγω- P--DS και-C γε-X κτησις-N3I-NSF βουλολιον-N2--GSN και-C ποιμνιον-N2--GSN πολυς-A1--NSF γιγνομαι-VBI-AMI3S εγω- P--DS υπερ-P πας-A3--APM ο- A--APM γιγνομαι-VB--AMPAPM εμπροσθεν-P εγω- P--GS εν-P *ιερουσαλημ-D---DSF

8 συναγω-VBI-AAI1S εγω- P--DS και-C γε-X αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C περιουσιασμος-N2--APM βασιλευς-N3V-GPM και-C ο- A--GPF χωρα-N1A-GPF ποιεω-VAI-AAI1S εγω- P--DS αδω-V1--PAPAPM και-C αδω-V1--PAPAPF και-C εντρυφημα-N3M-APN υιος-N2--GPM ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM οινοχοος-A1B-ASM και-C οινοχοος-A1B-APF

9 και-C μεγαλυνω-VCI-API1S και-C προςτιθημι-VAI-AAI1S παρα-P πας-A3--APM ο- A--APM γιγνομαι-VB--AMPAPM εμπροσθεν-P εγω- P--GS εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C γε-X σοφια-N1A-NSF εγω- P--GS ιστημι-VCI-API3S εγω- P--DS

10 και-C πας-A3--ASN ος- --ASN αιτεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GS ου-D υποαιρεω-VBI-AAI3P απο-P αυτος- D--GPM ου-D αποκωλυω-VAI-AAI1S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF εγω- P--GS απο-P πας-A1S-GSF ευφροσυνη-N1--GSF οτι-C καρδια-N1A-NSF εγω- P--GS ευφραινω-VC--API3S εν-P πας-A3--DSM μοχθος-N2--DSM εγω- P--GS και-C ουτος- D--NSN γιγνομαι-VBI-AMI3S μερις-N3D-NSF εγω- P--GS απο-P πας-A3--GSM μοχθος-N2--GSM εγω- P--GS

11 και-C επιβλεπω-VAI-AAI1S εγω- P--NS εν-P πας-A3--DPN ποιημα-N3M-DPN εγω- P--GS ος- --DPN ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF εγω- P--GS και-C εν-P μοχθος-N2--DSM ος- --DSM μοχθεω-VAI-AAI1S ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN και-C ιδου-I ο- A--NPN πας-A3--NPN ματαιοτης-N3T-NSF και-C προαιρεσις-N3I-NSF πνευμα-N3M-GSN και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S περισσεια-N1A-NSF υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM

12 και-C επιβλεπω-VAI-AAI1S εγω- P--NS ο- A--GSN οραω-VB--AAN σοφια-N1A-ASF και-C περιφορα-N1A-ASF και-C αφροσυνη-N1--ASF οτι-C τις- I--NSM ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM επιερχομαι-VF--FMI3S οπισω-D ο- A--GSF βουλη-N1--GSF ο- A--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF

13 και-C οραω-VBI-AAI1S εγω- P--NS οτι-C ειμι-V9--PAI3S περισσεια-N1A-NSF ο- A--DSF σοφια-N1A-DSF υπερ-P ο- A--ASF αφροσυνη-N1--ASF ως-C περισσεια-N1A-NSF ο- A--GSN φως-N3T-GSN υπερ-P ο- A--ASN σκοτος-N3E-ASN

14 ο- A--GSM σοφος-A1--GSM ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος- D--GSM εν-P κεφαλη-N1--DSF αυτος- D--GSM και-C ο- A--NSM αφρων-A3N-NSM εν-P σκοτος-N3E-DSN πορευομαι-V1--PMI3S και-C γιγνωσκω-VZI-AAI1S και-C γε-X εγω- P--NS οτι-C συναντημα-N3M-NSN εις-A3--NSN συνανταω-VF--FMI3S ο- A--DPM πας-A3--DPM αυτος- D--DPM

15 και-C ειπον-VAI-AAI1S εγω- P--NS εν-P καρδια-N1A-DSF εγω- P--GS ως-C συναντημα-N3M-NSN ο- A--GSM αφρων-A3N-GSM και-C γε-X εγω- P--DS συνανταω-VF--FMI3S εγω- P--DS και-C ινα-C τις- I--ASN σοφιζω-VAI-AMI1S εγω- P--NS τοτε-D περισσος-A1--ASN λαλεω-VAI-AAI1S εν-P καρδια-N1A-DSF εγω- P--GS διοτι-C αφρων-A3N-NSM εκ-P περισσευμα-N3M-GSN λαλεω-V2--PAI3S οτι-C και-C γε-X ουτος- D--ASN ματαιοτης-N3T-NSF

16 οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S μνημη-N1--NSF ο- A--GSM σοφος-A1--GSM μετα-P ο- A--GSM αφρων-A3N-GSM εις-P αιων-N3W-ASM καθοτι-C ηδη-D ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ο- A--NPF ερχομαι-V1--PMPNPF ο- A--NPN πας-A3--NPN επιλανθανω-VCI-API3S και-C πως-D αποθνησκω-VF2-FMI3S ο- A--NSM σοφος-A1--NSM μετα-P ο- A--GSM αφρων-A3N-GSM

17 και-C μισεω-VAI-AAI1S συν-P ο- A--ASF ζωη-N1--ASF οτι-C πονηρος-A1A-NSN επι-P εγω- P--AS ο- A--NSN ποιημα-N3M-NSN ο- A--NSN ποιεω-VM--XMPNSN υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM οτι-C ο- A--NPN πας-A3--NPN ματαιοτης-N3T-NSF και-C προαιρεσις-N3I-NSF πνευμα-N3M-GSN

18 και-C μισεω-VAI-AAI1S εγω- P--NS συν-P πας-A3--ASM μοχθος-N2--ASM εγω- P--GS ος- --ASM εγω- P--NS μοχθεω-V2--PAI1S υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM οτι-C αποιημι-V7--PAS1S αυτος- D--ASM ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--DSM γιγνομαι-V1--PMPDSM μετα-P εγω- P--AS

19 και-C τις- I--NSM οιδα-VX--XAI3S ει-C σοφος-A1--NSM ειμι-VF--FMI3S η-C αφρων-A3N-NSM και-C εξουσιαζω-V1--PMI3S εν-P πας-A3--DSM μοχθος-N2--DSM εγω- P--GS ος- --DSM μοχθεω-VAI-AAI1S και-C ος- --DSM σοφιζω-VAI-AMI1S υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM και-C γε-X ουτος- D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF

20 και-C επιστρεφω-VAI-AAI1S εγω- P--NS ο- A--GSN αποτασσω-VA--AMN ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF εγω- P--GS επι-P πας-A3--DSM ο- A--DSM μοχθος-N2--DSM ος- --DSM μοχθεω-VAI-AAI1S υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM

21 οτι-C ειμι-V9--PAI3S ανθρωπος-N2--NSM ος- --GSM μοχθος-N2--NSM αυτος- D--GSM εν-P σοφια-N1A-DSF και-C εν-P γνωσις-N3I-DSF και-C εν-P ανδρειος-A1A-DSF και-C ανθρωπος-N2--NSM ος- --NSM ου-D μοχθεω-VAI-AAI3S εν-P αυτος- D--DSM διδωμι-VF--FAI3S αυτος- D--DSM μερις-N3D-ASF αυτος- D--GSM και-C γε-X ουτος- D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF και-C πονηρια-N1A-NSF μεγας-A1--NSF

22 οτι-C τις- I--NSN γιγνομαι-V1--PMI3S ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM εν-P πας-A3--DSM μοχθος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C εν-P προαιρεσις-N3I-DSF καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GSM ος- --DSM αυτος- D--NSM μοχθεω-V2--PAI3S υπο-P ο- A--ASM ηλιος-N2--ASM

23 οτι-C πας-A1S-NPF ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF αυτος- D--GSM αλγημα-N3M-GPN και-C θυμος-N2--GSM περισπασμος-N2--NSM αυτος- D--GSM και-C γε-X εν-P νυξ-N3--DSF ου-D κοιμαω-V3--PMI3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GSM και-C γε-X ουτος- D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF ειμι-V9--PAI3S

24 ου-D ειμι-V9--PAI3S αγαθος-A1--NSN εν-P ανθρωπος-N2--DSM ος- --ASN εσθιω-VF--FMI3S και-C ος- --ASN πινω-VF--FMI3S και-C ος- --ASN δεικνυω-VF--FAI3S ο- A--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος- D--GSM αγαθος-A1--NSN εν-P μοχθος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C γε-X ουτος- D--ASN οραω-VBI-AAI1S εγω- P--NS οτι-C απο-P χειρ-N3--GSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM ειμι-V9--PAI3S

25 οτι-C τις- I--NSM εσθιω-VF--FMI3S και-C τις- I--NSM φειδομαι-VF--FMI3S παρεξ-P αυτος- D--GSM

26 οτι-C ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--DSM αγαθος-A1--DSM προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM διδωμι-VAI-AAI3S σοφια-N1A-ASF και-C γνωσις-N3I-ASF και-C ευφροσυνη-N1--ASF και-C ο- A--DSM αμαρτανω-V1--PAPDSM διδωμι-VAI-AAI3S περισπασμος-N2--ASM ο- A--GSN προςτιθημι-V7--PAN και-C ο- A--GSN συναγω-VB--AAN ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN ο- A--DSM αγαθος-A1--DSM προ-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GSM θεος-N2--GSM οτι-C και-C γε-X ουτος- D--NSN ματαιοτης-N3T-NSF και-C προαιρεσις-N3I-NSF πνευμα-N3M-GSN