Song of Solomon第8章

学习

   

1 τις- I--NSM διδωμι-VO--AAO3S συ- P--AS αδελφιδος-N2--ASM εγω- P--GS θηλαζω-V1--PAPASM μαστος-N2--APM μητηρ-N3--GSF εγω- P--GS ευρισκω-VB--AAPNSF συ- P--AS εξω-D φιλεω-VA--AAS1S συ- P--AS και-C γε-X ου-D εκουδενοω-VF--FAI3P εγω- P--DS

2 παραλαμβανω-VF--FMI1S συ- P--AS ειςαγω-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P οικος-N2--ASM μητηρ-N3--GSF εγω- P--GS και-C εις-P ταμιειον-N2N-ASN ο- A--GSF συνλαμβανω-V1--PAPGSF εγω- P--AS ποτιζω-VF2-FAI1S συ- P--AS απο-P οινος-N2--GSM ο- A--GSM μυρεψικος-A1--GSM απο-P ναμα-N3M-GSN ροα-N1--GPF εγω- P--GS

3 ευωνυμος-A1B-NSM αυτος- D--GSM υπο-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF εγω- P--GS και-C ο- A--NSF δεξιος-A1A-NSF αυτος- D--GSM περιλαμβανω-VF--FMI3S εγω- P--AS

4 ορκιζω-VAI-AAI1S συ- P--AP θυγατηρ-N3--VPF *ιερουσαλημ-N---GSF εν-P ο- A--DPF δυναμις-N3I-DPF και-C εν-P ο- A--DPF ισχυς-N3U-DPF ο- A--GSM αγρος-N2--GSM τις- I--ASN εγειρω-VA--AAS2P και-C τις- I--ASN εκεγειρω-VA--AAS2P ο- A--ASF αγαπη-N1--ASF εως-C αν-X θελω-VA--AAS3S

5 τις- I--NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF αναβαινω-V1--PAPNSF λευκανιζω-VT--XMPNSF επιστηριζω-V1--PMPNSF επι-P ο- A--ASM αδελφιδος-N2--ASM αυτος- D--GSF υπο-P μηλον-N2N-ASN εκαγειρω-VAI-AAI1S συ- P--AS εκει-D ωδινω-VA--AAI3S συ- P--AS ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF συ- P--GS εκει-D ωδινω-VA--AAI3S συ- P--AS ο- A--NSF τικτω-VB--AAPNSF συ- P--GS

6 τιθημι-VE--AAD2S εγω- P--AS ως-C σφραγις-N3D-ASF επι-P ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS ως-C σφραγις-N3D-ASF επι-P ο- A--ASM βραχιων-N3N-ASM συ- P--GS οτι-C κραταιος-A1A-NSF ως-C θανατος-N2--NSM αγαπη-N1--NSF σκληρος-A1A-NSM ως-C αδης-N1M-NSM ζηλος-N2--NSM περιπτερος-A1B-NPN αυτος- D--GSF περιπτερος-A1B-NPN πυρ-N3--GSN φλοξ-N3G-NPF αυτος- D--GSF

7 υδωρ-N3--NSN πολυς-A1P-NSN ου-D δυναμαι-VF--FMI3S σβεννυμι-VA--AAN ο- A--ASF αγαπη-N1--ASF και-C ποταμος-N2--NPM ου-D συνκλυζω-VF2-FAI3P αυτος- D--ASF εαν-C διδωμι-VO--AAS3S ανηρ-N3--NSM ο- A--ASM πας-A3--ASM βιος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF αγαπη-N1--DSF εξουδενωσις-N3I-DSF εκουδενοω-VF--FAI3P αυτος- D--ASM

8 αδελφη-N1--NSF εγω- P--DP μικρος-A1A-NSF και-C μαστος-N2--APM ου-D εχω-V1--PAI3S τις- I--ASN ποιεω-VA--AAS1P ο- A--DSF αδελφη-N1--DSF εγω- P--GP εν-P ημερα-N1A-DSF ος- --DSF εαν-C λαλεω-VC--APS3S εν-P αυτος- D--DSF

9 ει-C τειχος-N3E-NSN ειμι-V9--PAI3S οικοδομεω-VA--AAS1P επι-P αυτος- D--ASF επαλξις-N3I-APF αργυρους-A1C-APF και-C ει-C θυρα-N1A-NSF ειμι-V9--PAI3S διαγραφω-VA--AAS1P επι-P αυτος- D--ASF σανιδος-N3D-ASF κεδρινος-A1--ASF

10 εγω- P--NS τειχος-N3E-NSN και-C μαστος-N2--NPM εγω- P--GS ως-C πυργος-N2--NPM εγω- P--NS ειμι-V9--IAI1S εν-P οφθαλμος-N2--DPM αυτος- D--GSM ως-C ευρισκω-V1--PAPNSF ειρηνη-N1--ASF

11 αμπελων-N3W-NSM γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM εν-P *βεελαμων-N---DS διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--ASM αμπελων-N3W-ASM αυτος- D--GSM ο- A--DPM τηρεω-V2--PAPDPM ανηρ-N3--NSM φερω-VF--FAI3S εν-P καρπος-N2--DSM αυτος- D--GSM χιλιοι-A1A-APM αργυριον-N2N-GSN

12 αμπελων-N3W-NSM εγω- P--GS εμος-A1--NSM ενωπιον-P εγω- P--GS ο- A--NPM χιλιοι-A1A-NPM συ- P--DS *σαλωμων-N---VSM και-C ο- A--NPM διακοσιοι-A1A-NPM ο- A--DPM τηρεω-V2--PAPDPM ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GSM

13 ο- A--NSM καταημαι-V5--PMPNSM εν-P κηπος-N2--DPM εταιρος-N2--NPM προςεχω-V1--PAPNPM ο- A--DSF φωνη-N1--DSF συ- P--GS ακουτιζω-VA--AAD2S εγω- P--AS

14 φευγω-VB--AAD2S αδελφιδος-N2--VSM εγω- P--GS και-C ομοιοω-VC--APD2S ο- A--DSF δορκας-N3D-DSF η-C ο- A--DSM νεβρος-N2--DSM ο- A--GPM ελαφος-N2--GPM επι-P ορος-N3E-APN αρωμα-N3M-GPN