评论

 

基督教

原作者: New Christian Bible Study Staff, John Odhner (机器翻译成: 中文)

This painting by Richard Cook  of the newborn baby Jesus, with Mary and Joseph, evokes the spiritual power of this long-awaited advent.

“是基督徒吗?”这是许多人在第一次遇到Emanuel Swedenborg提供的想法时首先提出的问题之一。答案很简单:“是的。”

也就是说,瑞典堡的作品中的思想是新基督教的基础,它清除了旧基督教教堂的一些错误观念和做法,这些观念和做法陷入了各种虚假和腐败之中。

韦伯斯特(Merriam-Webster)将基督徒定义为“自称相信耶稣基督的教导的人”。 Dictionary.com类似:“一个相信耶稣基督的人”;并将形容词形式定义为“属于,有关或源自耶稣基督或其教义”。

瑞典堡的著作教导说,耶稣是耶和华自己的真实体现,耶和华是人体中的神圣灵魂。他们还教导说,他的言行不仅令人信服,而且在精神层面上理解时,也充满了神的真理。根据字典的定义,这肯定会使想法成为“基督徒”。

但是,以现代的说法,“基督徒”一词通常用的更狭义。基本的新教徒倾向于将其定义为“一个人相信父神将儿子耶稣耶稣带到世上,成为最终的牺牲,将自己的全部人类罪恶承担并在十字架上为他们赎罪;而去天堂的人们必须接受如此提供的救赎。”瑞典堡的作品说上帝是独一的。没有永恒的儿子。他们说上帝以人类的身份成为耶稣是出于两个原因:首先,因此,他可能会受到诱惑,因此可以与地狱作斗争并使他们井然有序。其次,使那些几乎失去了与神的联系的人们可以再次将他视为人类,并愿意接受他的教导和领导。最后,他们说,得救是通过相信上帝并跟随他的命令而来的。他们说,我们需要摆脱邪恶,为跟随主的决心而努力,争取好,而如果我们这样做,主最终将使我们进入热爱善良的状态。

那么,根据这些标准,许多人会(并且确实)将信仰体系标记为非基督教徒。

瑞典堡的作品本身就对基督教产生了有趣的印象。一方面,他们清楚地将基督教(以其正确的形式)视为“真正的”宗教,是最能使人们与主结盟的宗教,而正确地将耶稣视为神圣的宗教。实际上,瑞典堡出版的最新著作在某些翻译中的标题为“真正的基督教”或“真正的基督教”。目的似乎是使基督教走上正轨,而不是摧毁基督教并开始新的事物之一。

另一方面,他们说基督教在三个人中被一个神的观念在精神上毁灭了,而仅凭信仰就得救的观念带来了进一步的破坏。他们说基督教会的衰落是在福音和启示录中预言的,到18世纪,基督教在灵性上已经像耶稣诞生时的犹太教一样空虚。实际上,他们说主叫瑞典堡写他的所作所为,以便新的基督教形式可以从旧教堂的灰烬中兴起,并最终成为主所希望的样子。

可以预见,这些在基督徒中并不是非常受欢迎的想法,但有趣的是看看瑞典堡时期的基督教是什么(他的神学著作从1748年到1770年出版),现在的样子,以及接下来的世界。现在。尽管秉承三位一体和鲜血赎罪的思想,但许多教会越来越少强调教义的要点,而越来越强调与耶稣建立个人关系并过着“基督徒生活”-越来越近简单地爱主并遵守他的诫命。对于世界,它已经从君主制和贵族制转变为民主,平等与自由之一,在这个世界中,人们是根据自己的本性而不是出生地来判断的。难道我们生活在新基督教时代,已经有250年的历史了,甚至都不知道吗?

(参考: 天堂与地狱318, 319; 新耶路撒冷教义之信心篇34; 真正的基督教信仰180, 183, 206, 536, 632, 636, 681, 760, 761, 831, 836)

来自斯威登堡的著作

 

真实的基督教#183

学习本章节

  
/853  
  

183. (9)因為三個位格的三一,每一位格各自是上帝(如『亞他尼修信經』宣稱的三位一體), 引發了關於上帝的各樣荒謬的,奇特的,虛構的,畸形的想法。

從永遠(萬世之先)就有三個神性位格是基督徒教會所有教導中的基礎, 這樣的教導引發了眾多關於上帝的不恰當的想法。然而這與基督徒世界並不相稱, 因為基督徒能夠,且應當成為全球各方各族人民的明燈, 引導世人對上帝和祂的唯一有正確的概念。

所有基督徒教會之外的, 包括伊斯蘭教徒,猶太教徒, 還有各樣宗教的外邦人, 都因三位一體上帝之信而拒絕基督教。宣教士們應該意識到這點, 因此他們極其小心,不去公開談三位一體——就是『尼西亞信經』和『亞他尼修信經』所宣稱的, 因為他們的歸信者們會迅速跑開, 甚至嘲笑他們。

[2]自永遠就有三個神性位格的教導, 產生了荒謬的,奇特的,畸形的想像。事實上, 這些想像回過頭來又讓人去相信這些教導的文字說法, 從人的眼和耳, 直到腦中的形像化。

想像父上帝高坐在我們的上方, 子坐在祂的右手邊。聖靈坐在二位的前方, 聆聽二位所說, 並按吩咐立即飛遍全球各角落, 按父與子的決定,將稱義之恩賜分發給應得之人。聖靈分發那些恩賜,將憤怒之子轉為恩典之子,當詛咒的轉為被揀選的。

我曾向有學問的牧師及受教的平信徒們挑戰, 除了上述這幅圖像, 他們的腦中能否有其它的圖像?從三個神性位格的教導中只會流出這樣的圖像(如第16節的經歷所描繪)。

[3]這樣的信還會讓人去猜想, 這三個神性位格在創世之先會彼此談論什麼呢?他們會討論怎樣去創造宇宙, 誰當預定得救和稱義(如預定論者所信)?還會討論如何救贖?類似的, 自從創世之後, 他們彼此又討論什麼呢?父有權力和能力去歸算(將屬靈的獎與罰分配), 祂會怎麼說呢?子有能力去調解與代求, 又會說什麼呢?這個信還會讓人去猜想, 因為子的調解與代求, 人得以被揀選; 子為所有人,特別是為某些人代求。這些人獲得由父而來的恩典, 是因父愛子,看到祂在十架上的所受的痛苦。

誰看不出來, 這些猜想的內容極不理性, 甚至胡說八道?然而這些概念在基督徒世界卻是神聖之事,以嘴親之。並不用任何頭腦的分析, 因為認定它們遠在理性的水準之上。如果某人將它們從記憶層面上升到認知層面, 會令他抓狂發瘋。這還是不能去除三位上帝的念頭, 卻導致一個愚蠢之信。使人們思想上帝時, 就像某人夢遊, 在漆黑的夜晚四處遊蕩, 或像生來瞎眼之人在白天亂逛。

  
/853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)