评论

 

上帝在上游

原作者: New Christian Bible Study Staff (机器翻译成: 中文)

This is single light soap bubble photograph taken under macro photography with Canon 6D and Tokina 100 f/2.8 Macro lens.

人类是政治性的。Polis "是古希腊人对城邦的称呼。我们用 "政治 "来帮助我们弄清如何在大大小小的社区中与其他人一起生活,并与他们相处。

今天,世界屏住呼吸,(这是2021年2月写的,所以具体的例子是过时的,但主要的主题是永恒的!)看俄罗斯是否真的会入侵(再次)其和平的更小的邻国乌克兰。这是一个可怕的政治问题。

我们为什么会有这个政治问题?是贪婪吗?对权力和统治的欲望?害怕被包围?对现实的理解完全不同?是俄罗斯的政治制度已经崩溃,允许少数有权势的人为了自己的某些利益而把整个国家引向邪恶?

史蒂文-加伯博士会争辩说,这根植于一个文化问题:"文化是政治的上游,永远和无处不在,"他写道,早在2016年11月。

他是对的。雷-布朗特在回应加伯博士的文章时表示同意,并补充了这一点。"文化,健康的文化,可以是政治的上游;不健康的和有病的文化也是如此。"

布朗特继续说了一个关于威廉-威尔伯福斯结束奴隶制的努力的有趣说明。

"威廉-威尔伯福斯做过的最了不起的事情之一就是写书。他的唯一一本书《真正的基督教》是在他十年来试图改变英国文化--其礼仪和道德--并结束奴隶贸易的低潮期出版的....。从这种变革的反复失败中,他对英国的病症进行了详尽的分析--一句话,就是自私....。他认为,只有回归到真正的基督教核心,立足于谦逊和仆人式领导,英国才能继续成为一个伟大的国家。

在这里,布朗特确实在向上游迈出了一步。在我们看来,他把目光投向了宗教,这是正确的。宗教是文化的上游。它是使一个文化健康或不健康的原因。

乔治-华盛顿在其告别演说中指出了宗教和政治之间的重要联系。"在导致政治繁荣的所有倾向和习惯中,宗教和道德是不可缺少的支持"。 1

在《圣经》中,在《马太福音》中,耶稣这样教诲。

"你是恶人,怎么能说好话呢? ......口里说的,是从心里的丰富出来的。好人从他心中的善宝出来,就生出善事来;恶人从恶宝出来,就生出恶事来"。(马太福音12:34-35)

在《路加福音》的 "平原上的布道 "中,耶稣说。

"......好树不结坏果子,坏树也不结好果子....,每棵树都要看自己的果子。因为人不从荆棘上摘无花果,也不从荆棘丛中摘葡萄"。(路加福音6:43-44)

以他的分析方式,在 "生命的学说"(1763年)中,瑞典堡说了很多相同的话。

"一个拥有精神之善的人是一个有道德和公民意识的人,因为精神之善在它里面有善的本质,而道德和公民意识的善是由它衍生出来的。"(新耶路撒冷教义之生命篇13, 罗杰斯翻译)

我们都相信一些东西!我们可能相信没有上帝或总体目标,我们都是分子的随机组合,有着自我发明的目的--如果我们相信这一点,我们将创造一种不同的文化,而不是相信有上帝,有目标,以及我们应该爱我们的邻居。也许我们应该说 "信仰是文化的上游"。这是有道理的。人们相信...一个科学的物质世界。没有客观的真理。没有客观的善或恶。"这是我的真理"。"这就是我是谁"。

宗教被说得很糟糕。有些是应得的......但是......等等。仔细想想。似乎真的更有意义的是,有一个目的,物理宇宙似乎有利于生命和智慧,而且,如果我们是清醒的,我们得到一丝对精神现实的洞察力。

宗教,从根本上说,不是关于仪式或教堂建筑或牧师 -- 它是关于重新联系,重新与创造我们的上帝联系在一起。他是 "上游"--泉源,是 "纯净的生命之水的河流"(《圣经》)。启示录22:1) 在城市的中心,新耶路撒冷。他是一切爱和智慧的源泉。

如果我们认真地、忠实地、谦卑地寻求,试图理解和执行上帝的旨意,如果我们 "停止作恶,学习行善",(以赛亚书1:16) 我们将帮助创造一种健康的文化。如果我们创造一个健康的文化,我们就能够建立健康的政治。我们将能够把我们的剑打成犁头,(以赛亚书2:4) 并 "住在和平里"。(以赛亚书32:18)

我们可以污染河流,让它改道,筑坝,无视它。或者,我们可以让它把我们洗得干干净净,并尝试在上游划船,探索它的上游。

脚注:

1. 1. 乔治-华盛顿,"告别演说,1796年9月19日",载于《乔治-华盛顿的著作》,编辑:约翰-C-菲茨帕特里克,37卷(华盛顿特区:政府印刷局,1931-1940),35:229。John C. Fitzpatrick, 37 vols. (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1931-1940), 35:229

圣经文本

 

路加福音第6章

学习

   

1 有一个安息日,耶稣从麦地经过。他的门徒掐了麦穗,用手搓着吃。

2 有几个法利赛人:你们为甚麽作安息日不可作的事呢?

3 耶稣对他们:经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所作的事,连这个你们也没有念过麽?

4 他怎麽进了神的殿,拿陈设饼吃,又给跟从的人吃?这饼除了祭司以外,别人都不可吃。

5 又对他们:人子是安息日的主。

6 又有一个安息日,耶稣进了会堂教训人,在那里有一个人右手枯乾了。

7 文士和法利赛人窥探耶稣,在安息日治病不治病,要得把柄去告他。

8 耶稣却知道他们的意念,就对那枯乾一只手的人起来!站在当中。那人就起来,站着。

9 耶稣对他们:我你们,在安息日行善行恶,命害命,那样是可以的呢?

10 他就周围看着他们众人,对那人伸出手来!他把手一伸,手就复了原。

11 他们就满心大怒,彼此商议怎样处治耶稣。

12 那时,耶稣出去,上山祷告,整夜祷告神;

13 到了天亮,叫他的门徒来,就从他们中间挑选十二个人,称他们为使徒。

14 这十二个人有西门,耶稣又给他起名叫彼得,还有他兄弟安得烈,又有雅各和约翰,腓力和巴多罗买,

15 马太和多马,亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门,

16 雅各的儿子(或作:兄弟)犹大,和卖主的加略人犹大。

17 耶稣和他们下了山,站在一块平地上;同站的有许多门徒,又有许多百姓,从犹太全地和耶路撒冷,并推罗、西顿的海边,都要他讲道,又指望医治他们的病;

18 还有被污缠磨的,也得了医治。

19 众人都想要摸他;因为有能力从他身上发出来,医好了他们。

20 耶稣举目看着门徒,:你们贫穷的人有福了!因为神的国是你们的。

21 你们饥饿的人有福了!因为你们将要饱足。你们哀哭的人有福了!因为你们将要喜笑。

22 人为人子恨恶你们,拒绝你们,辱骂你们,弃掉你们的名,以为是恶,你们就有福了!

23 当那日,你们要欢喜跳跃,因为你们在上的赏赐是大的。他们的祖宗待先知也是这样。

24 但你们富足的人有了!因为你们受过你们的安慰。

25 你们饱足的人有了!因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有了!因为你们将要哀恸哭泣。

26 人都你们好的时候,你们就有了!因为他们的祖宗待假先知也是这样。

27 只是我告诉你们这道的人,你们的仇敌,要爱他!恨你们的,要待他好!

28 咒诅你们的,要为他祝福!凌辱你们的,要为他祷告

29 有人打你这边的脸,连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣,连里衣也由他拿去。

30 凡求你的,就给他。有人夺你的东西去,不用再要回来。

31 你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。

32 你们若单爱那爱你们的人,有甚麽可酬谢的呢?就是罪人也爱那爱他们的人。

33 你们若善待那善待你们的人,有甚麽可酬谢的呢?就是罪人也是这样行。

34 你们若给人,指望从他收回,有甚麽可酬谢的呢?就是罪人也给罪人,要如数收回。

35 你们倒要爱仇敌,也要善待他们,并要给人不指望偿还,你们的赏赐就必大了,你们也必作至者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。

36 你们要慈悲,像你们的父慈悲一样。

37 你们不要论断人,就不被论断;你们不要定人的罪,就不被定罪;你们要饶恕人,就必蒙饶恕(饶恕:原文作释放);

38 你们要给人,就必有给你们的,并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流的倒在你们怀里;因为你们用甚麽量器量给人,也必用甚麽量器量给你们。

39 耶稣又用比喻对他们:瞎子岂能领瞎子,两个人不是都要掉在坑里麽?

40 学生不能高过先生;凡学成了的不过和先生一样。

41 为甚麽看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?

42 你不见自己眼中有梁木,怎能对你弟兄:容我去掉你眼中的刺呢?你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。

43 因为,没有好树结坏果子,也没有坏树结好果子。

44 凡树木看果子,就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果,也不是从蒺藜里摘葡萄。

45 善人从他心里所存的善就发出善来;恶人从他心里所存的恶就发出恶来;因为心里所充满的,口里就出来。

46 你们为甚麽称呼我主阿,主阿,却不遵我的话行呢?

47 凡到我这里见我的话就去行的,我要告诉你们他像甚麽人:

48 他像一个人盖房子,深深的挖地,把根基安在磐石上;到发大水的时候,水冲那房子,房子总不能摇动,因为根基立在磐石上(有古卷:因为盖造得好)。

49 惟有见不去行的,就像一个人在土地上盖房子,没有根基;水一冲,随即倒塌了,并且那房子坏的很大。