来自斯威登堡的著作

 

迦得与亚设#1

/1  

迦得与亚设

Gad and Asher

史威登堡

天使也照着理性信仰(intellectual faith)的多样性而被划分为各个天堂;因此,对人来说,掌管内在人类思维的东西在他自己里面拥有一个内层天堂,以及一个更内层的天堂和一个至内层天堂。蒙弥赛亚神的神性怜悯,有几次我被允许与那些处于这种理性天堂的人生动交流思维,或通过思维与他们交流,通过其它方式与他们交谈。我的思维得以洁净到这种程度,它们立刻就接触到那些在理性信仰的天堂中的人。然后我发现,他们就是那些在更内在的意义上由迦得来表示的人;因为尽管他们知道,因而能相信唯独弥赛亚神通过圣灵掌管他们,并且他们只有在立即被激动时,甚至在被移除时才有权力,但他们一开始想激起一些干扰;不过,与我发生一些争竞后,他们就默认了。

此外,也是今天,蒙弥赛亚神的神性怜悯,我被允许有了活生生的经历,即:灵人,尽管邪恶,就是处于扭曲秩序的灵人,仍能给任何人带来快乐;当他们处于这种外在状态时,这些灵人就由亚设来表示;因为他们处于取悦同伴的状态,比起内层天堂,或内层人,更喜欢顺从。这些都是神秘的事;对此,有许多事可以说(1747年2月8日),在这一天允许在页边批注,即关于雅各之子的祝福的东西(创世记49章)。

/1  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

圣经文本

 

创世记第50章

学习

   

1 约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。

2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲,医生就用香料薰了以色列

3 薰尸的常例是四十;那四十满了,埃及人为他哀哭了七十

4 为他哀哭的日子过了,约瑟对法老家中的人:我若在你们眼前蒙恩,请你们报告法老

5 父亲的时候叫我起誓说:你要将我葬在迦南,在我为自己所掘的坟墓里。现在求你让我上去葬我父亲,以後我必回来

6 法老:你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬埋。

7 於是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣仆和法老家中的长老,并埃及国的长老

8 还有约瑟的全家和他的弟兄们,并他父亲的眷属;只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊

9 又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。

10 他们到了约但河外、亚达的禾场,就在那里地号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了

11 迦南的居民见亚达禾场上的哀哭,就:这是埃及人一场大的哀哭。因此那方名亚伯麦西,是在约但河东。

12 雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,

13 把他搬到迦南,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟的。

14 约瑟葬了他父亲,就和众弟兄,并一切同他上去葬他父亲的人,都回埃及去了。

15 约瑟的哥哥们见父亲死了,就:或者约瑟怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶足足的报复我们

16 他们就打发人去见约瑟,说:你父亲以先吩咐说:

17 你们要对约瑟这样:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和恶。如今求你饶恕你父亲仆人的过犯。他们对约瑟这话,约瑟就哭了。

18 他的哥哥们又来俯伏在他面前,:我们是你的仆人

19 约瑟对他们:不要害怕,我岂能代替呢?

20 从前你们的意思是要害我,但的意思原是的,要保全许多人的性命,成就今日的光景。

21 现在你们不要害怕,我必养活你们和你们的妇人孩子。於是约瑟用亲爱的话安慰他们。

22 约瑟和他父亲的眷属都埃及。约瑟活了一岁。

23 约瑟得见以法莲代的子孙。玛拿西的孙子、玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。

24 约瑟对他弟兄们:我要死了,但必定看顾你们,领你们从这上去,到他起誓所应许给亚伯拉罕以撒雅各

25 约瑟叫以色列的子孙起誓说:必定看顾你们;你们要把我的骸从这里搬上去。

26 约瑟死了,正一岁。人用香料将他薰了,把他收殓在棺材里,停在埃及