来自斯威登堡的著作

 

天堂与地狱#2

学习本章节

  
/603  
  

2. (上)天堂篇

一, 主是天堂的神

首先, 必须知道谁是天堂的神, 一切其它事皆取决于此. 在整个天堂, 唯独主被公认为天堂的神. 在那里, 众天使照主自己所教导的声称:

祂与父为一; 父在祂里面, 祂在父里面; 人看见了祂, 就是看见了父; 一切神圣事物都从祂那里发出. (约翰福音 10:30, 35; 14:9-11; 16:13-15)

我常与天使谈论这个话题, 他们一贯声称, 在天堂, 他们不能将神性一分为三, 因为他们知道并察觉, 神性为一, 这“一”在主里面. 他们还说, 从这个世界来的教会之人, 因持有三位神性存在的观念, 故无法被准许进入天堂. 因为他们的思维从一位神性存在游荡到另一位神性存在; 而在天堂, 不可以想三位, 说一位. 在天堂, 每个人都出于自己的思维说话, 因为在那里, 言语是思维的直接产物, 或思维在说话. 因此, 那些在这个世界将神性一分为三, 对每一位都持有不同观念, 不能将这个观念在主里面合为一, 并专注于它的人就不能被接入天堂. 因为在天堂, 一切思维都共享, 故有人若到了那里仍想三位, 说一位, 就会立刻被发现, 并被拒收. 然而, 要知道, 凡没有将真理与良善, 或信与爱分离的人, 等到了来世接受教导时, 都会接受关于主的天堂观念, 即: 主是宇宙之神. 而对那些将信仰与生活分离, 也就是没有照着真正信仰的戒律生活的人来说, 情况就不同了.

注: 在来世, 基督徒被检查他们对一位神的观念, 结果发现他们却持有三位神的观念(天国的奥秘 2329, 5256, 10736, 10738, 10821节). 在主里面的一个神性三位一体在天堂被公认(14, 15, 1729, 2005, 5256, 9303节).

  
/603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#10738

学习本章节

  
/10837  
  

10738. 在说这些事之前, 他们以为我们的团队也是由那些想以关于神的三位观念来混淆他们的人组成的. 因此, 听完这些话, 他们说, 神 (他们现在称神为主) 所差来的使者也来教导他们关于祂的事; 但他们不愿让干扰他们的访客进来, 尤其那些在神性上持三位格观念的人. 因为他们知道, 神是一, 因此神性是一体, 不是三者的一致, 除非那些如此坚持的访客准备像思想一位天使那样思想神. 也就是说, 在这一位天使里面有一个不可见的生命至内在的层面, 他在这个至内在层面上思考并变得智慧; 他里面还有一个在一个人形式里面的生命外在层面, 他在这个外在层面上观看和行动; 他里面又有一个来自他自己的生命发出, 也就是一个围绕他的爱和信的气场. 因为凭从每个灵人或天使那里发出的生命气场, 其爱和信的品质从远处就能被察觉出来. 就主而言, 他们说, 来自祂的生命发出就是充满并构成天堂的神性本身, 因为在爱和信的生命里面的本质存在来自祂.

听完这些话, 我被引导说, 关于三位同时又一位的这样一种观念与天使对主的观念是一致的, 它来自主对于祂自己的亲自教导. 因为祂教导说, 父与祂为一; 父在祂里面, 祂在父里面; 凡看见祂的, 就看见了父; 凡信祂的, 也信父, 并认识祂; 还教导说, 保惠师 (祂称之为真理的灵, 以及圣灵) 从祂发出, 并且不是出于祂自己, 而是出于主说话, 因此, 祂表示神性发出.

我继续说, 对三位同时又一位的这种观念与主在世时的生命存在和显现是一致的. 祂生命的存在是神性本身, 因为祂从耶和华成孕; 每个人生命的存在都是他从中成孕的那一位. 源于这存在的生命的显现是身体形式上的人身. 每个人从他的父亲那里所获得的生命的存在被称为灵魂; 源于这存在的生命的显现被称为身体; 灵魂和身体构成一个完整的人.

这二者之间的关系类似于一项努力和由此产生的行为之间的关系. 因为行为是付诸实施的努力, 因此这二者为一. 存在于一个人里面的努力被称为意愿, 付诸实施的努力被称为行为. 身体是使用它的意愿行动所用的工具; 工具和它的使用者在行动中合二为一. 灵魂和身体也是如此.

天上的天使对灵魂和身体就持有这样一种观念; 他们从这种观念知道, 主凭在祂里面的神性, 也就是祂源于父的灵魂的能力将祂的人身变成神性. 此外, 在基督教界处处被接受的信仰与此无异, 因为这信仰教导说: “正如身体与灵魂为一人, 神与人在主里面也为一基督. ” 由于这就是主里面的合一或一体, 所以祂不仅灵魂复活, 而且与任何人不同的是, 就祂在世时所荣耀的身体而言, 祂也复活了. 祂也教导了门徒这一点, 当时祂说:

摸我看看! 灵无肉无骨, 你们看, 我是有的. (路加福音 24:39)

这解释了为何教会承认祂的人性全在于圣餐的圣礼中, 这种承认是不可能的, 除非祂的人身也是神性. 这些灵人对这些事理解得很好, 因为这些事在天使灵的理解范畴之内. 他们还说, 唯独主拥有天堂里的权柄, 因为天堂是祂的. 对此, 我被引导回答说, 教会也从主自己的口中知道这一点, 祂在升天前说:

天上地上一切的权柄都赐给我了. (马太福音 28:18)

  
/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)