来自斯威登堡的著作

 

婚姻#0

/126  
  

0. 婚姻

Marriage

史威登堡

一滴水 译 (2023.9)

关于婚姻:

I.一个人,无论男女,生来就是神的一个形像和样式(1-5)。

从圣言(1)

神的形像就是爱和智慧,神的样式就是两者各自的形式,也就是人的形式或人(2-4)。

要列举的身体的所有部分和心智的所有部分一起构成人的形式,它们必不缺少任何东西;它们是爱和智慧的形式(2)。

为了可以有一种爱和智慧的形式,任何东西都必不缺少(3);神在这个形式中,因为祂是神性的爱和智慧(4)。

一个人的意愿就是一个接受爱和与爱相关的一切的器官,他的理解力是一个接受智慧和与智慧相关的一切的器官(5)。

II.女人被造为爱的一个形像,男人被造为智慧的一个形像(6-13)。

每个人都是爱和智慧的一个形像,但他或她怎样,占主导地位的某一特征的结果就怎样(6)。

爱与智慧、良善与真理、情感与思维,和意愿与理解力都是一样的(7)。

这就是女人和男人之间的区别(8)。

这在世上不为人知;为什么(9)。

女人被描述为爱或对良善的情感的一个形像(10)。

男人被描述为智慧或对真理的理解的一个形像(11)。

在一条有男孩和女孩的大街上的经历证实(12),确实如此。

III.爱与智慧,也就是良善与真理的婚姻是一夫一妻,也就是一男一女之间的婚姻的实际起源(14)。

它被称为良善与真理的一个婚姻,诸婚姻就是从该婚姻发出的,因为良善与真理是非常笼统的词语(12)。

他们被称为丈夫和妻子,男人和女人,因为丈夫和妻子表示爱之智慧和智慧之爱;男人表示良善之真理,女人表示真理之良善。

目录

婚姻之爱以最美的事物来代表(13节)

真正的婚姻之爱没有任何淫乱的东西(4节)

真正的婚姻之爱是贞洁本身(5节)

婚姻之爱是纯真本身(6节)

婚姻之爱是对主之爱(7节)

在天上,一对夫妻构成一位天使(8节)

那些以诸如存在于奸淫中的淫乱为结婚目的的人(9节)

老鼠(1012节)

关于婚姻和奸淫的各种事实(1341节)

天使中间的婚姻之爱(42节)

一个男人一个妻子(4345节)

伊斯兰教徒当中的多个妻子(4649节)

夫妻死后的状态(5054节)

那些表面上活得谦逊、贞洁,但却有淫秽思想的人(5557节)

婚姻中的掌控会毁灭婚姻之爱;关于荷兰女人 (5859节)

属地狱的人因婚姻之爱的流注所受的折磨(6061节)

地狱的婚姻(62节)

那些阴谋攻击婚姻之爱的人(6365节)

真正的婚姻之爱是赤裸的(6669节)

婚姻之爱是从良善与真理的婚姻降下来的(70节)

婚姻之爱使人成为爱(71)

通过婚姻之爱对灵人的检查(72节)

由与仁分离之信产生的奸淫(7375节)

为什么基督教界比其它地方更不憎恶奸淫(76节)

奸淫的气场(77节)

奸淫者及其地狱(78节)

基督教界中的奸淫(79节)

来自魔鬼的奸淫的流注(80节)

神职人员的淫行(8187节)

奸淫者的地狱(8897节)

两性生殖器官的对应关系(98110节)

诸婚姻(111126节)

/126  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

婚姻#66

  
/126  
  

66. 真正的婚姻之爱是赤裸的

第三层天堂的天使是那些比其他天使更处于天堂婚姻的天使,因为他们处于对主之爱,因而处于良善与真理的婚姻。因此,他们比其他天使更处于婚姻之爱、纯真和贞洁。他们外出时束腰而行,在家里则不束腰。然而,他们在他们赤裸中看他们的妻子为妻子,没有任何淫荡。他们说,看到他们的妻子穿上衣服会夺走婚姻的概念。值得注意的是,裸体不会刺激或激发他们;但有一种婚姻之爱的内在约束。在床上他们如被造时那样连为一体,睡觉也是如此。他们说,他们不能不这样做,因为永恒的婚姻之爱本身把他们连为一体;因此,一方的生命与对方的生命相通,妻子的生命把丈夫的生命当成她自己的。正如我们所读到的亚当,他看见他妻子夏娃时,说:“看我的骨,我的肉”,经上还说,“他们赤身露体,并不羞耻”,也就是说没有淫荡。不过,一旦亚当通过他的妻子离开了对主之爱,这爱由伊甸园中的“生命树”来表示(对此,可参看那里和启示录2:7),这事发生,是因为他们凭自己和自己的自我行动,也就是属世人的知识和快乐行动,那么良善与真理的婚姻就会被毁灭;这时,赤身露体就成了淫荡,而婚姻的贞洁则不复存在;这就是为何他们因赤身露体而感到羞耻,并穿上无花果叶织成的衣服,后来穿上羊皮衣。因此,在圣言中,赤身露体表示诸如奸淫那样的淫乱......(启示录3:18, 16:15)

  
/126  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)