来自斯威登堡的著作

 

婚姻#1

  
/126  
  

1. 婚姻之爱以最美的事物来代表

真正的婚姻之爱在天上以各种事物或方法来代表。它以钻石光环来代表,闪烁着仿佛红宝石和红玉的光芒。它还以最美的彩虹和金色的阵雨来代表;当旁观者看到它们时,它们会使旁观者充满如此的愉悦和快乐,以至于打动他们心智的至内层。我听天使们说,当婚姻之爱在天堂的花园中被如此代表时,他们就充满如此的快乐,以致他们无法表达它,只能说它是快乐本身;其它一切快乐都从这快乐,如同它们的源头涌出。他们说,这是一种纯粹的心灵快乐,不会激起任何淫欲,因为婚姻之爱在其起源上就是这样。

  
/126  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

婚姻#42

  
/126  
  

42. 天使中间的婚姻之爱

我谈到天使中间的婚姻之爱。他们说,这爱是所有爱的至内层,并且是这样:一个结了婚的人在其配偶的灵魂和心智中看到他,以至于他的属灵形像就在那里;因此,一个结了婚的人就拥有仿佛在自己里面的配偶。这是灵义上的共居,这也由无法表达的天使观念来代表。因此,他们的结合是美妙的,或说这是他们的快乐结合的源头。

  
/126  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)