来自斯威登堡的著作

 

十诫#1

/1  

1. 十诫

Precepts of the Decalog

(1762年)

史 威 登 堡

一滴水 译

(2023.10)

I.最后的审判完成后,启示录中的新耶路撒冷所表示的一个新教会被应许

1.解释启示录 21:1-20,以及22:1-5.

2.圣言的别处说明,耶路撒冷表示教会,如以下经文:

以赛亚书 1:1; 2:1; 3:8; 5:3; 7:1; 10:10-12, 32; 22:10; 31:5; 33:20; 36:2, 7, 20; 37:10, 32; 40:2; 41:27; 44:26, 28; 52:9; 62:1, 7; 64:10; 65:18; 66:10, 20. 27:13; 30:19, 2:3; 3:1. 4:3; 24:23; 28:14; 31:9; 65:19; 66:13, 5:3; 8:14; 22:21.40:9; 51:17; 52:1-2; 62:6.

耶路撒冷的女子: 耶利米哀歌 2:13, 15; 弥迦书 4:8; 西番雅书 3:14; 撒迦利亚书 9:9.

耶利米书 1:3, 15; 2:2; 3:17; 4:3, 10-11; 5:1; 6:1; 7:17, 34; 8:5; 9:11; 11:6, 13; 13:9; 14:2, 16; 17:19, 21, 26, 27; 19:7, 13; 22:19; 23:14, 15; 25:8; 26:18; 27:3, 20, 21; 29:2; 32:2, 44; 33:10, 13, 16; 34:19; 35:11; 36:9; 37:5, 12; 38:28; 39:8; 40:1; 44:2, 6, 9, 13, 17, 21; 51:50; 52:12-14. 4:16; 6:6; 34:1, 7; 39:1; 52:4.27:18; 29:25; 34:8; 35:11.24:1; 27:20; 29:1, 2, 4, 20.4:5; 15:4; 34:6; 52:1, 3.4:4; 8:1; 11:2, 9, 12; 13:13; 17:20, 25; 18:11; 19:3; 25:2; 32:32; 35:13, 17; 42:18, 4:14; 6:8; 52:29; 13:27; 15:5.

耶利米哀歌 1:7, 8, 17; 2:10; 4:12.

以西结书 4:1, 7; 5:5; 8:3; 9:4, 8; 13:16; 14:22; 16:2-3; 17:12; 21:2, 20, 22; 22:19; 23:4; 33:21; 36:38. 24:2; 26:2, 4:16; 12:10, 11:15; 12:19; 15:6.

但以理书 1:1; 6:10; 9:2, 12, 16, 25; 5:2, 3; 9:7.

约珥书 3:1, 5-6, 16-17, 20.

阿摩司书 2:5; 1:2.

俄巴底亚书 1:11, 20.

弥迦书 1:1, 5, 9, 12; 3:10, 12; 4:2.

撒迦利亚书 1:12, 14, 16-17, 19; 2:2, 4, 12; 3:2; 7:7; 8:3-4, 8, 15; 12:2-3, 6; 14:4, 10-11, 17; 12:2, 9; 14:2, 12, 16; 14:8, 14; 9:10; 8:22; 12:6, 11; 14:21; 12:5, 7-8, 10; 13:1.

玛拉基书 3:4; 2:11.

西番雅书 1:4, 12, 3:16.

诗篇 51:18; 79:1, 3; 122:3, 6; 125:2; 128:5; 137:6, 7; 147:2; 68:29; 135:21. 102:21; 116:19; 122:2; 137:5; 147:12.

3.启示录提到了之前发生的事,如关于龙和朱红色的兽,以及它们的灭亡.

4.最后的审判,它已经被描述,并需要进一步被描述.

5.为什么最后的审判完成之后,随之而来的就是一个新教会的建立.

6.在此之前新教会不会建立,免得神圣事物遭到亵渎.

7.那时一个应许被赐下,即: 圣言的灵义将被披露. 此外,唯独主是圣言.

8.那时主的降临.

9.因此,天堂已经向我打开.

II.现在就是教会的末日,如今很少有人拥有任何宗教

1.关于主,人们不知道,唯独祂是掌管天地的神; 因此,神在位格和本质上都为一,三位一体在祂里面; 然而,一切宗教都建立在关于神的概念,以及对祂的爱慕和敬拜上.

2.人们不知道,信无非是真理,他们不知道他们所说的信是不是真理. (一些内容摘自《新耶路撒冷教义之主篇》这本小册子)

3.说说当今的信是什么. 以及不同程度的称义. 从以下内容可以确定它们是不是真理.

4.如果这是信,那么就不需要真理,也不需要仁爱,甚至不需要关于它们的任何概念或知识.

5.没有人知道什么是仁爱.

6.没有关于邪恶和良善的知识.

III.每个人死后都是一个人,那时他就是他的爱; 他的爱就是他的生命; 死后,这生命等待着每个人,直到永远

1.每个人死后都会受到检查,以查看他的爱是何性质.

2.每个灵人都是他的情感,或其情感的形式.

3.整个天堂照着各种各样的情感而被分为各个社群,整个地狱照着各种各样的欲望而被分为各个社群.

4.一个人的情感如何,他的思维就如何.

IV.人里面的魔鬼就住在他生活的邪恶中,主住在他生活的良善中

V.避开邪恶就是实行良善,这是宗教的本质,或说是宗教本身

1.关于争战和试探或试炼的一些事.

2.避开邪恶就是驱赶魔鬼; 只要一个人如此行,他就与主结合,天堂就打开; 只要不这样做,他就在地狱.

VI.一个避开邪恶,因为它们是罪的人拥有信; 他避恶的程度决定了他所拥有的信的量

1.有些真理与信有关,有些真理与生活有关; 生活的真理在何等程度上成为一个人生活的一部分,信之真理就在何等程度上成为一个人信的一部分,不多也不少.

2.列举信之真理,否则这些真理就是知识,而不是信.

3.关于圣餐之前英国人的祷告; 以及瑞典人的祷告: 包括《不知悔改的障碍》节选.

4.因此,石版有两块,它们被称为约; 人完成这块石版到何等程度,那块石版就被打开到何等程度.

VII.十诫概括了宗教的一切

1.关于十诫的神圣的许多事.

重述:

七条的重述; 没有人能否认它们是宗教的本质,或说是宗教本身.

/1  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

圣经文本

 

耶利米书第36章

学习

   

1 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,耶和华的临到耶利米说:

2 你取一卷,将我对你攻击以色列犹大,并各国的一切,从我对你说话的那日,就是从约西亚的日子起直到今日,都在其上。

3 或者犹大见我想要降与他们的一切灾祸,各就回头,离开恶道,我好赦免他们的孽和罪恶

4 所以,耶利米召了尼利亚的儿子巴录来;巴录就从耶利米中,将耶和华耶利米的一切卷上。

5 耶利米吩咐巴录说:我被拘管,不能进耶和华的殿。

6 所以你要去趁禁食的日子,在耶和华殿中将耶和华的,就是你从我中所在书卷上的,念给百姓和一切从犹大城邑出的人听。

7 或者他们在耶和华面前恳求各回头,离开恶道,因为耶和华向这百姓所说要发的怒气和忿怒是的。

8 尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行,在耶和华的殿中从上念耶和华的

9 犹大王约西亚的儿子约雅敬第五年九耶路撒冷的众民和那从犹大城邑耶路撒冷的众民,在耶和华面前宣告禁食的日子,

10 巴录就在耶和华殿的上院,耶和华殿的新门口,沙番的儿子文士基玛利雅的内,念耶利米给众民听。

11 沙番的孙子、基玛利雅的儿子米该亚耶和华的一切

12 他就到王宫,进入文士的子。众首领,就是文士以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家,和其馀的首领都在那里。

13 於是米该亚对他们述说他所见的一切,就是巴录向百姓念那的时候所见的。

14 众首领就打发古示的曾孙、示利米雅的孙子、尼探雅的儿子犹底到巴录那里,对他说:你将所念给百姓听的书卷拿在中到我们这里。尼利亚的儿子巴录就拿书卷到他们那里。

15 他们对他:请你下,念给我们听。巴录就念给他们听。

16 他们见这一切就害怕,面面相观,对巴录:我们必须将这一切告诉王。

17 他们问巴录:请你告诉我们,你怎样从他这一切呢?

18 巴录回答:他用向我这一切,我就用笔墨上。

19 众首领对巴录:你和耶利米要去藏起来,不可叫知道你们在哪里。

20 众首领进院见王,却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内,以後将这一切说给王听。

21 王就打发犹底去拿这书卷来,他便从文士以利沙玛的屋内取来,念给王和王左右侍立的众首领听。

22 那时正是九,王在过冬的房屋里,王的前面火盆中有烧着的火。

23 犹底念了篇(或译:行),王就用文士的刀将书卷割破,扔在盆中,直到全卷在中烧尽了。

24 王和见这一切的臣仆都不惧怕,也不撕裂衣服

25 以利拿单和第莱雅,并基玛利雅恳求王不要烧这书卷,他却不

26 王就吩咐哈米勒的儿子(或译:王的儿子)耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅,并亚伯叠的儿子示利米雅,去捉拿文士巴录和先知耶利米耶和华却将他们隐藏

27 王烧了书卷(其上有巴录从耶利米中所)以耶和华的临到耶利米说:

28 你再取一卷,将犹大约雅敬所烧第一卷上的一切在其上。

29 论到犹大约雅敬你要耶和华如此:你烧了书卷,:你为甚麽在其上着,巴比伦王必要毁灭这,使这上绝了人民牲畜呢?

30 所以耶和华论到犹大约雅敬:他後裔中必没有人大卫的宝座上;他的尸首必被抛弃,白日受炎热,黑夜受寒霜。

31 我必因他和他後裔,并他臣仆的罪孽刑罚他们。我要使我所的一切灾祸临到他们和耶路撒冷居民,并犹大;只是他们不

32 於是,耶利米又取一卷交尼利亚的儿子文士巴录,他就从耶利米犹大约雅敬所烧前卷上的一切,另外又添了许多相彷的