来自斯威登堡的著作

 

宇宙星球#1

学习本章节

/178  
  

1. 宇宙星球

蒙主的神性怜悯,我灵的内层向我打开,我由此蒙恩得以与灵人并天使交谈,不仅与我们地球附近的人,还与其它星球附近的人交谈;我很想知道究竟有没有其它人类居住的星球,它们及其居民是什么样子;于是蒙主允许,我得以与来自其它星球的灵人并天使交谈、来往。有的持续一天,有的持续一周,有的持续数月。他们告诉我有关他们所来自的星球和附近星球,以及其居民的生活、习俗、宗教、敬拜等情况,还有其它值得一提的事。我因蒙允许以这种方式了解这些事,故能凭我的所见所闻来描述它们。

必须知道的是:所有灵人和天使都来自人类;他们就在自己的星球附近;并知道那里发生的事;如果某人的内层被打开,足以能和他们交谈并来往,他们还能教导他;因为人本质上就是一个灵;就其内层而言,他与灵人在一起;因此,凡内层被主打开的人都能如世人与世人那样与他们交谈。我被允许日复一日地如此交谈,现已持续12年。没有哪个灵人或天使不是来自人类(属天的奥秘 1880)。每个星球的灵人都在他们自己星球的附近,因为他们来自该星球的居民,具有相似的秉性;他们服务于这些居民(属天的奥秘 9968)。死后继续活着的灵魂就是人的灵,这才是他里面那个真正的人;在来世,它显为一个完整的人形(属天的奥秘 322, 1880-1881, 3633, 4622, 4735, 6054, 6605, 6626, 7021, 10594节)。就其内层,因而就其灵或灵魂而言,人尚在世上时就在和他自己性质相似的灵人和天使中间(属天的奥秘 2379, 3645, 4067, 4073, 4077)。人能与灵人并天使交谈;古时候,我们世界的人就经常和他们说话(属天的奥秘 67-69, 784, 1634, 1636, 7802)。但如今和他们交谈是很危险的,除非人有正确的信仰和主的引导(属天的奥秘 784, 9438, 10751)。

/178  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#1879

学习本章节

  
/10837  
  

1879. 有一次, 我在床上被告知, 恶灵正密谋对付我, 企图窒息我. 但由于主的庇护, 我感觉十分安全, 于是无视这些威胁, 继续睡觉. 但半夜醒来, 我感觉呼吸不是来自我自己, 而是来自天堂. 因为我清楚发觉没有一丝呼吸是我的. 这时, 我听说有一场阴谋正在进行, 参与者是那些仇视圣言内在事物 (也就是信之真理本身, 因为这些构成圣言的内在事物) 之人. 他们仇视这些事物, 是因为它们违背其谬论, 信念和贪欲, 而字义则给予支持.

他们的企图失败后, 为首的试图进入我身体的内在部位, 甚至想刺穿我的心脏, 而且他们也被允许进入其中. 我一直以准确清晰的感觉察知所发生的这一切, 因为凡属于灵的内层被打开的人都能同时用肉体感官觉察这种事. 但那时, 我被带入一种天堂状态, 这使得我毫不费力地逐出了这些来访者, 更不用说向所造成的伤害报仇了. 他们现在声称那里有平安, 但很快就仿佛丧失理智, 开始呼出报复, 并奋力实现他们的意图, 不过, 这一切都徒劳无功. 后来, 他们自己就四散了.

  
/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)