九个问题 #1

Ngu Emanuel Swedenborg
Yiya esigabeni / 9  
  

九个问题

Nine Questions

(1771年)

史威登堡

托马斯·哈特利(Thomas Hartley)向伊曼纽尔·史威登堡(Emanuel Swedenborg)提出的关于三位一体和相关主题的九个问题及其回答

1. 问题一:如果主只从母亲那里取得肉体,没有取得理性灵魂,那么祂在哪层意义上自称人子呢?人子的身分仅指人的肉体吗?

回答:主自称人子,是因为就人性或人身而言,祂也是圣言或神性;因为“人子”在灵义上表示来自圣言的教会真理。“先知”所表相同,因为先知从圣言教导真理。因此,主作为最高程度的一个先知,以及圣言,因而神性真理,在人性或人身方面自称人子。这就是为何先知书和诗篇在论述对教会真理的毁灭时经常说,人子不再住在那里。这也是为何先知们自己被称为人子(如在以西结书2:1, 3, 6, 8; 3:1, 3-4, 10, 17, 25,以及随后多个章节;同样在但以理书)。这一点从《关于主的天使智慧》中的许多章节已经说明,如有的话,可查询一下。

Yiya esigabeni / 9  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)