From Swedenborg's Works

 

白い馬 #1

Study this Passage

/ 17  
  

1. ヨハネの黙示録には、霊的・内的意味の〈みことば〉が記されています。

「わたしは天界が開くのを見た。すると見よ、白い馬がいて、それに『忠実なる者』および『真実なる者』と呼ばれる人が乗っていた。その人は正義によって裁き、戦う人である。その眼は燃える火のようである。その頭には多くの王冠があって、ご自分にしか分からない名前が記されており、血染めの衣服を身につけていた。その名は『神の〈みことば〉』である。純白の麻衣を身につけた天軍が、白い馬に乗って、かれに従った。その方の衣服には、腿の部分に『王の王、主の主』と記されていた」(黙示録19:1112131416)。

以上の一語一語にはどんな意味があるかは、内的意味によらなければ、だれも分かりません。明らかにされたことは、その一つ一つが、表象的であり、含意的であることです。

天界が開く、白い馬、それに乗った人、正義によって裁き戦う、眼は燃える火のようである、頭には多くの王冠がある、ご自分にしか分からない名前が記されている、血染めの衣服を身につけている、白い馬に乗ってかれに従う天軍、純白の麻衣を身につけている、衣服の腿の部分に「王の王、主の主」と記されている、などです。

これは〈みことば〉であるとはっきり言っていますし、〈みことば〉は主です。なぜなら、かれの名は「神の〈みことば〉」であるとあるからです。だからこそ、「その方は衣服の上、腿の部分に 「王の王、主の主」と名が記されています。単語の一語一語を解釈すると、記されていることは、〈みことば〉の霊的・内的意味です。

天界が開くとは、天界では〈みことば〉の内的意味が見通され、地上にいて天界が開いている人たちによっても、見通されていることを表象し、意味します。白い馬は〈みことば〉のより内的なものを理解する力を表象し、意味します。白い馬にそのような意味があることは、続く言葉で明らかになります。白馬にまたがっているのは、〈みことば〉の面での主、つまり〈みことば〉であることは明らかです。なぜなら、その方の名は「神の〈みことば〉」とあるからです。また、忠実なる者、正義において裁く方とあるのは、善に根差しての呼称であり、真実なる者、正義において戦う方とあるのは、真理に根差しての呼称です。というのも正義とは、主ご自身のことだからです。

眼が燃える火のようであるとは、その方の〈神的愛に属する神的善〉に由来する神的真理を意味します。その頭にある多くの王冠とは、信仰に属する〈あらゆる善と真理〉を意味します。ご自分しか分からない名前が記されているとは、〈みことば〉の内的な意味の性格について、ご自身とご自身が啓示される人以外には分からないということです。血染めの衣服を身につけているとは、暴虐が加えられた〈みことば〉の文字のことです。白い馬に乗って、かれに従っていく天界の軍団とは、〈みことば〉のより内部の意味を理解している人のことです。純白の麻衣を身につけているとは、〈善に根差した真理〉の中にある人のことです。その方の衣服とその腿の部分に、「王の王、主の主」と記されているとは、真理と善およびその性格のことです。

今まで述べたことと、それに先行・後続することから分かるのは、教会の末期にいたって、〈みことば〉の霊的意味すなわち内的意味が開かれるということです。ただしそのとき何が起こるかは、同章の17、18、19、20、21節に記されています。そこにある言葉の意味を、ここで説明する必要はないでしょう。なぜなら一語一語について、『天界の秘義』に記されているからです。

たとえば次のようなことです。主は神の真理ですから〈みことば〉です(25332803288452727835節)。〈みことば〉は神の真理です(469250759987)。馬に乗っている方は、正義によって裁き、戦うとありますが、それは主が正義だからです。また主が正義であるといわれるのは、ご自身の力によって人類を救われたからです(1813202520262027971598091001910152)。なお正義は、主だけにあてはまる功績です(97159979)。

燃える火のような眼は、〈神の愛に属する神の善〉に由来する神の真理を意味します。なぜなら、眼は理性と信仰の真理を意味するからです(27014403-44214523-45346923905110569)。燃える火は、愛に属する善です(9344906521563146832)。頭にある王冠は、善のすべてと信仰の真理のすべてです(11438586335664098639865986898739905)。ご自分以外にはだれも知らない名前が書かれているとは、〈みことば〉の内的意味のことです。これもご自分以外にはだれも知らず、ご自身がみずから啓示されたことです。すなわち名前とは、ものの性格を示します(144145175418962009272430063237342166749310)。

血染めの衣服を身にまとうとは、暴虐が加えられた〈みことば〉の文字を意味します。というのも、衣服は真理を意味するからです。つまり善を覆う衣服のことです(1073257652485319595492129216995210536)。真理といってもまず、究極末端の真理ですから、文字上の〈みことば〉です(5248691891589212)。また血は、偽りによって真理に加えれた暴虐を意味します(3741005473554769127)。

天界の軍勢が白馬にまたがってその方の後に従うとは、〈みことば〉の内面を理解している人のことです。軍勢は、天界と教会の真理と善の中にいる人を意味します(3448723679888019)。そして馬は理性を意味します(321753216125640065216534702481468381)。白は天界の光の中にある真理であって、内面的な真理のことです(3301399340075319)。純白の麻布でできた衣を身につけている者とは、善に根差した真理の中にいる人たちのことで、それは麻布、あるいは上質の麻布は、天界に起源をもつ真理を意味し、その起源は善に根差した真理のことだからです(55199469)。

衣服の上と腿の部分に名前が記されているとありますが、これは真理と善のことで、またその性格を表します。というのは衣服は真理、腿の部分は愛に属する善を意味するからです(302142774280996110488)。王たちの王、主たちの主とは、主の神的真理と神的善のことです。主とは、神の真理に根差した王のことです(300950686148)。また神の善に根差した主のことでもあります(497391679194)。

以上から、〈みことば〉の霊的・内的意味とはどんなものか、また天界と教会に属する霊的なものを含まない単語は、そこには一つもないことがはっきりします。

/ 17  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.

From Swedenborg's Works

 

天界の秘義 #1813

Study this Passage

  
/ 10837  
  

1813. 「それでエホバは、かれの信仰を正義にもとづいて認証された」とは、主はこの点で、はじめて正義にかなったものとなられたという意味です。それは主がテーマになっている記述の内的意味から分かります。全人類に代わって、主おひとりが正義にかなった方になられました。神の愛をもとにして戦われたのは、主おひとりだからです。すなわち主が戦いにあたって熱願されていたのは、全人類を救いたいという愛によるものでした。

人間的本質の面で、主は正義にかなう方として、生まれたわけではありません。誘惑への戦いと勝利を通して、すなわちご自身固有の能力によって、正義にかなう方になられました。戦って勝利されるたびに、主にたいして正義にかなう者として認証され、やがては純粋の正義になられるまで、たえず正義が増し加えられました。

② 父親から生まれた人間、つまり父親の人間的タネから生まれた者は、自力でしか戦えません。それは自己愛と世間愛をもとにしたもので、天的愛ではなく、地獄の愛にもとづくものです。なぜなら父親由来のエゴは、自分で実際に増し加えたエゴを含め、地獄的です。したがって悪魔に対抗するのに、エゴに頼って戦うなど、失敗することは必定です。それと同じように、自分の力で、正義にみずから相応しくなりたいと思ったり、仁愛の諸善と信仰の諸真理が自分から出てくると信じ、天界はその報償であると考えたりするなら、善と信仰の真理に反していることになります。なぜなら、主が戦われるということこそ信仰の真理であり、真理そのものだからです。

このように、信仰の真理に反して考え行うことは、主のものを横領することであり、主のものを自分のものにすることです。主の代わりに自分を置き、主に代わって自分の地獄的なものを置くことになります。しかもそれによって、偉大になりたい、天界で最大のものになりたいと思うようになります。そうすると、主が地獄に対抗して戦われたのも、ご自分が最大のものになるためであったという偽りの信仰に陥ります。人間のエゴには、このような幻想がつきものです。それは一見真理に見えますが、実はその反対です。

③ 主がこの世に来られたのは、正義となるためでした。正義は主おひとりに当てはまることで、それは預言者たちも記しています。それは主がこの世に来られる以前から予告されていました。あらゆる悪とあらゆる地獄にたいし、その誘惑に勝利することによってだけ、正義となられるという予告です。エレミヤ書には、次のようにあります。

「主の日にあたって、ユダは救われ、イスラエルは信頼して住まいをうる。その名は、エホバはわれわれの正義と呼ばれる」(エレミヤ 23:6)。

同じくエレミヤ書には、次のようにあります。

「その日、その時、わたしはダビデに一つの正義の枝を生じさせる。かれは地に公平と正義を行う。その日にはユダは救を得、エルサレムは信頼して住まう。その名は、エホバはわれわれの正義と呼ばれる」(エレミヤ 33:15,16)。

イザヤ書には、次のようにあります。

「主は、人のいないのを見られ、仲に立つ者がいないのを驚かれた。そのため、ご自分の腕をつかって勝利を得、ご自分の正義をもってご自分を支えられた。主は正義を鎧としてまとい、救の兜をその頭に置かれた」(イザヤ 59:16,17)。

まずイザヤ書 63:3,5を参照してください。「ご自分の腕」とは、固有の能力を指します。また主おひとりが正義であるため、「正義の住まい」とも言われます(エレミヤ 31:23,50:7)。

  
/ 10837  
  

Many thanks to Arcana Press for their permission to use this translation online.