最后的审判(续)

Last Judgment (Continued)

史威登堡　著 Emanuel Swedenborg, 1763

一滴水 译, 2022.7

目 录

一, 最后的审判已经完成 1

二, 最后的审判前后世界和教会的状态 8

三, 对新教徒的最后审判 14

四, 关于灵界(续) 32

五, 灵界中的英国人 39

六, 灵界中的荷兰人 48

七, 灵界中的天主教徒 56

八, 灵界中的天主教圣徒 61

九, 灵界中的伊斯兰教徒和穆罕默德 68

十, 灵界中的非洲人和外邦人或异教徒 73

十一, 灵界中的犹太人 79

十二, 灵界中的贵格会教徒 83

十三, 灵界中的摩拉维亚教徒 86

史威登堡著作中文网

http://www.swedenborgwork.com/

32. 四, 关于灵界(续)

灵界是《天堂与地狱》一书的主题,这本书详细描述了灵界; 由于每个人死后都会进入灵界,所以该书也描述了那时他的状态会是什么样. 谁不知道人死后会继续活着? 因为他生而为人,是照着神的形像被造的,这是主在其圣言中的教导. 然而,迄今为止,却没有人知道等待他的是哪种生活. 人们以为到那时,他们就成了灵魂; 而他们对灵魂的概念是,它是空气或以太,保留了某种残存的思维能力,却没有眼睛所拥有的视觉,耳朵所拥有的听觉和嘴巴所拥有的说话能力. 而事实上,死后,人一样是人,以至于意识不到他已经不在以前的世界. 他能看, 能听, 能说, 能走, 能跑, 能坐,和在世时一样; 也能吃喝, 能睡, 能醒, 能享受婚姻的快乐,和在世时一样. 简言之,他在各个方面,直至最后一个细节,都是一个人. 这清楚表明,死亡无非是生命的延续,只是一种过渡.

83. 十二, 灵界中的贵格会教徒

有些狂热的灵人与其他所有灵人分开; 他们头脑如此愚蠢, 迟钝,以至于自以为是圣灵. 当贵格会刚刚兴起时,这些灵人就从他们所游荡的周围森林中被引出来. 他们侵扰了许多人,使他们充满这种信念: 他们是受圣灵驱使的. 由于他们从肉体上明显感觉到作用于他们的流注,所以这种宗教信念如此占据他们,甚至到了他们自以为比其他人更神圣, 更被光照的地步. 结果,让他们放弃他们的宗教信念是不可能的. 那些坚信不疑的人死后就会陷入类似的狂热状态; 他们与其他灵人分开,并被驱逐到森林中的同类灵人当中; 在那里,从远处看,他们就像野猪. 那些没有坚信这些观念的人先是与其他灵人分开,然后被送到南部边缘一个类似旷野的地方,在那里有洞穴给他们作聚会敬拜之地.