Isaiah第1章

学习

   

1 ορασις-N3I-NSF ος- --ASF οραω-VBI-AAI3S *ησαιας-N---NSM υιος-N2--NSM *αμως-N---GSM ος- --ASF οραω-VBI-AAI3S κατα-D ο- A--GSF *ιουδαια-N1A-GSF και-C κατα-D *ιερουσαλημ-N---GSF εν-P βασιλεια-N1A-DSF *οζιας-N1T-GSM και-C *ιωαθαμ-N---GSM και-C *αχαζ-N---GSM και-C *εζεκιος-N2--GSM ος- --NPM βασιλευω-VAI-AAI3P ο- A--GSF *ιουδαια-N1A-GSF

2 ακουω-V1--PAD2S ουρανος-N2--VSM και-C ενωτιζομαι-V1--PMD2S γη-N1--VSF οτι-C κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S υιος-N2--APM γενναω-VAI-AAI1S και-C υψοω-VA--AAI1S αυτος- D--NPM δε-X εγω- P--AS αθετεω-VAI-AAI3P

3 γιγνωσκω-VZI-AAI3S βους-N3--NSM ο- A--ASM κταομαι-VA--AMPASM και-C ονος-N2--NSM ο- A--ASF φατνη-N1--ASF ο- A--GSM κυριος-N2--GSM αυτος- D--GSM *ισραηλ-N---NSM δε-X εγω- P--AS ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM εγω- P--AS ου-D συνιημι-VHI-AAI3S

4 ουαι-I εθνος-N3E-NSN αμαρτωλος-A1B-NSN λαος-N2--NSM πληρης-A3H-NSM αμαρτια-N1A-GPF σπερμα-N3M-NSN πονηρος-A1A-NSN υιος-N2--NPM ανομος-A1B-NPM εν καταλειπω-VBI-AAI2P ο- A--ASM κυριος-N2--ASM και-C παραοργιζω-VAI-AAI2P ο- A--ASM αγιος-A1A-ASM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

5 τις- I--ASN ετι-D πλησσω-VD--APS2P προςτιθημι-V7--PAPNPM ανομια-N1A-ASF πας-A1S-NSF κεφαλη-N1--NSF εις-P πονος-N2--ASM και-C πας-A1S-NSF καρδια-N1A-NSF εις-P λυπη-N1--ASF

6 απο-P πους-N3D-GPM εως-C κεφαλη-N1--GSF ουτε-C τραυμα-N3M-NSN ουτε-C μωλωψ-N3P-NSM ουτε-C πληγη-N1--NSF φλεγμαινω-V1--PAPNSF ου-D ειμι-V9--PAI3S μαλαγμα-N3M-ASN επιτιθημι-VE--AAN ουτε-C ελαιον-N2N-ASN ουτε-C καταδεσμους-N3E-APN

7 ο- A--NSF γη-N1--NSF συ- P--GP ερημος-N2--NSF ο- A--NPF πολις-N3I-NPF συ- P--GP πυρικαυστος-N2--NPM ο- A--ASF χωρα-N1A-ASF συ- P--GP ενωπιον-P συ- P--GP αλλοτριος-A1A-NPM καταεσθιω-V1--PAI3P αυτος- D--ASF και-C ερημοω-VAI-AMI3S καταστρεφω-VM--XMPNSF υπο-P λαος-N2--GPM αλλοτριος-A1A-GPM

8 εν καταλειπω-VV--FPI3S ο- A--NSF θυγατηρ-N3--NSF *σιων-N---GSF ως-D σκηνη-N1--NSF εν-P αμπελων-N3W-DSM και-C ως-D οπωροφυλακιον-N2N-NSN εν-P σικυηρατον-N2--DSN ως-D πολις-N3I-NSF πολιορκεω-V2--PMPNSF

9 και-C ει-C μη-D κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G εν καταλειπω-VBI-AAI3S εγω- P--DP σπερμα-N3M-ASN ως-D *σοδομα-N---ASF αν-X γιγνομαι-VCI-API1P και-C ως-D *γομορρα-N---ASF αν-X ομοιοω-VCI-API1P

10 ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM αρχων-N3--NPM *σοδομα-N---GSF προςεχω-V1--PAD2P νομος-N2--ASM θεος-N2--GSM λαος-N2--NSM *γομορρα-N---GSF

11 τις- I--ASN εγω- P--DS πληθος-N3E-NSM ο- A--GPF θυσια-N1A-GPF συ- P--GP λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM πληρης-A3H-NSF ειμι-V9--PAI1S ολοκαυτωμα-N3M-GPN κριος-N2--GPM και-C στεαρ-N3--ASN αρνος-N2--GPM και-C αιμα-N3M-ASN ταυρος-N2--GPM και-C τραγος-N2--GPM ου-D βουλομαι-V1--PMI1S

12 ουδε-C εαν-C ερχομαι-V1--PMS2P οραω-VV--APN εγω- P--DS τις- I--NSM γαρ-X εκζητεω-VAI-AAI3S ουτος- D--APN εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF συ- P--GP πατεω-V2--PAN ο- A--ASF αυλη-N1--ASF εγω- P--GS

13 ου-D προςτιθημι-VF--FMI2P εαν-C φερω-V1--PAS2P σεμιδαλις-N3I-ASF ματαιος-A1A-ASN θυμιαμα-N3M-ASN βδελυγμα-N3M-NSN εγω- P--DS ειμι-V9--PAI3S ο- A--APF νουμηνια-N1A-APF συ- P--GP και-C ο- A--NPN σαββατον-N2N-NPN και-C ημερα-N1A-ASF μεγας-A1--ASF ου-D αναεχω-V1--PMI1S νηστεια-N1A-ASF και-C αργια-N1A-ASF

14 και-C ο- A--APF νουμηνια-N1A-APF συ- P--GP και-C ο- A--APF εορτη-N1--APF συ- P--GP μισεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF εγω- P--GS γιγνομαι-VCI-API2P εγω- P--DS εις-P πλησμονη-N1--ASF ουκετι-D αναιημι-VF--FAI1S ο- A--APF αμαρτια-N1A-APF συ- P--GP

15 οταν-D ο- A--APF χειρ-N3--APF εκτεινω-VA--AAS2P προς-P εγω- P--AS αποστρεφω-VF--FAI1S ο- A--APM οφθαλμος-N2--APM εγω- P--GS απο-P συ- P--GP και-C εαν-C πληθυνω-V1--PAS2P ο- A--ASF δεησις-N3I-ASF ου-D ειςακουω-VF--FMI1S συ- P--GP ο- A--NPF γαρ-X χειρ-N3--NPF συ- P--GP αιμα-N3M-GSN πληρης-A3H-NPM

16 λουω-VA--AMD2P καθαρος-A1A-NPM γιγνομαι-VB--AMD2P αποαιρεω-VB--AAD2P ο- A--APF πονηρια-N1A-APF απο-P ο- A--GPF ψυχη-N1--GPF συ- P--GP απεναντι-D ο- A--GPM οφθαλμος-N2--GPM εγω- P--GS παυω-VA--AMD2P απο-P ο- A--GPF πονηρια-N1A-GPF συ- P--GP

17 μανθανω-VB--AAD2P καλος-A1--ASM ποιεω-V2--PAN εκζητεω-VA--AAD2P κρισις-N3I-ASF ρυομαι-VA--APD2P αδικεω-V2--PMPASM κρινω-VA--AAD2P ορφανος-A1--DSM και-C δικαιοω-VA--AAD2P χηρα-N1A-ASF

18 και-C δευτε-D και-C διαελεγχω-VQ--AAS1P λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C εαν-C ειμι-V9--AAS3P ο- A--NPF αμαρτια-N1A-NPF συ- P--GP ως-D φοινικους-A1--NSN ως-D χιονα-A1--ASF λευκαινω-VF2-FAI1S εαν-C δε-X ειμι-V9--PAS3P ως-D κοκκινος-A1--ASM ως-D εριον-N2N-ASN λευκαινω-VF2-FAI1S

19 και-C εαν-C θελω-V1--PAS2P και-C ειςακουω-VA--AAS2P εγω- P--GS ο- A--APN αγαθος-A1--APN ο- A--GSF γη-N1--GSF εσθιω-VF--FMI2P

20 εαν-C δε-X μη-D θελω-V1--PAS2P μηδε-C ειςακουω-VA--AAS2P εγω- P--GS μαχαιρα-N1A-NSF συ- P--AP καταεσθιω-VF--FMI3S ο- A--ASN γαρ-X στομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM λαλεω-VAI-AAI3S ουτος- D--APN

21 πως-D γιγνομαι-VBI-AMI3S πορνη-N1--NSF πολις-N3I-NSF πιστος-A1--NSF *σιων-N---NSF πληρης-A3H-NSM κρισις-N3I-GSF εν-P ος- --DSF δικαιοσυνη-N1--NSF κοιμαω-VCI-API3S εν-P αυτος- D--DSF νυν-D δε-X φονευτης-N1M-NPM

22 ο- A--ASN αργυριον-N2N-NSN συ- P--GP αδοκιμος-A1B-NSM ο- A--NPM καπηλος-N2--NPM συ- P--GS μισγω-V1--PAI3P ο- A--ASM οινος-N2--ASM υδωρ-N3T-DSN

23 ο- A--NPM αρχων-N3--NPM συ- P--GS απειθεω-V2--PAI3P κοινωνος-N2--NPM κλεπτης-N1M-GPM αγαπαω-V3--PAPNPM δωρον-N2N-APN διωκω-V1--PAPNPM ανταποδομα-N3M-ASN ορφανος-A1--DPM ου-D κρινω-V1--PAPNPM και-C κρισις-N3I-ASF χηρα-N1A-GPF ου-D προςεχω-V1--PAPNPM

24 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S ο- A--NSM δεσποτης-N1M-NSM κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G ουαι-I ο- A--NPM ισχυω-V1--PAPNPM *ισραηλ-N---GSM ου-D παυω-VF--FMI3S γαρ-X εγω- P--GS ο- A--NSM θυμος-N2--NSM εν-P ο- A--DPM υπεναντιος-A1A-DPM και-C κρισις-N3I-ASF εκ-P ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM εγω- P--GS ποιεω-VF--FAI1S

25 και-C επιαγω-VF--FAI1S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF εγω- P--GS επι-P συ- P--AS και-C πυροω-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P καθαρος-A1A-ASM ο- A--APM δε-X απειθεω-V2--PAPAPM αποολλυω-VA--AAS1S και-C αποαιρεω-VF2-FAI1S πας-A3--APM ανομος-A1B-APM απο-P συ- P--GS και-C πας-A3--APM υπερηφανος-A1B-APM ταπεινοω-VF--FAI1S

26 και-C επιιστημι-VF--FAI1S ο- A--APM κριτης-N1M-APM συ- P--GS ως-D ο- A--ASN προτερος-A1--NSM και-C ο- A--APM συμβουλος-N2--APM συ- P--GS ως-D ο- A--ASN απο-P αρχη-N1--GSF και-C μετα-P ουτος- D--APN καλεω-VC--FPI2S πολις-N3I-NSF δικαιοσυνη-N1--GSF μητροπολις-N3I-NSF πιστος-A1--NSF *σιων-N---ASF

27 μετα-P γαρ-X κριμα-N3M-GSN σωζω-VC--FPI3S ο- A--NSF αιχμαλωσια-N1A-NSF αυτος- D--GSF και-C μετα-P ελεημοσυνη-N1--GSF

28 και-C συντριβω-VD--FPI3P ο- A--NPM ανομος-A1B-NPM και-C ο- A--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM αμα-D και-C ο- A--NPM εν καταλειπω-V1--PAPNPM ο- A--ASM κυριος-N2--ASM συντελεω-VC--FPI3P

29 διοτι-C αισχυνω-VC--FPI3P επι-P ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος- D--GPM ος- --APN αυτος- D--NPM βουλομαι-VAI-AMI3P και-C επιαισχυνω-VCI-API3P επι-P ο- A--DPM κηπος-N2--DPM αυτος- D--GPM ος- --APN επιθυμεω-VAI-AAI3P

30 ειμι-VF--FMI3P γαρ-X ως-D τερεβινθος-N2--NSF αποβαλλω-VX--XAPNSF ο- A--APN φυλλον-N2N-APN και-C ως-D παραδεισος-N2--NSM υδωρ-N3--NSN μη-D εχω-V1--PAPNSM

31 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF ισχυς-N3--NSF αυτος- D--GPF ως-D καλαμη-N1--NSF στιππυον-A1B-GSN και-C ο- A--NPF εργασια-N1A-NPF αυτος- D--GPF ως-D σπινθηρ-N3--APN πυρ-N3--GSN και-C κατακαιω-VC--FPI3P ο- A--NPM ανομος-A1B-NPM και-C ο- A--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM αμα-D και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM σβεννυμι-V8--PAPNSM