来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#0

学习本章节

/10837  
  

属天的奥秘

创世记 1, 6

创世记 2, 67

创世记 3, 190

创世记 4, 324

创世记 5, 460

创世记 6:1-8, 554

创世记 7, 701

创世记 8, 832

创世记 9, 971

创世记 10, 1130

创世记 11, 1279

创世记 12, 1401

创世记 13, 1535

创世记 14, 1651

创世记 15, 1778

创世纪 16 序言, 1886

创世记 17, 1985

创世记 18, 2136

创世记 19, 2312

创世记 20, 2496

创世记 21, 2610

创世记 22, 2764

创世记 23, 2901

创世记 24, 3012

创世记 25, 3230

创世记 32, 4232

创世记 33, 4336

创世记 34, 4425

创世记 35, 4536

创世记 36, 4639

创世记 37, 4665

创世记 38, 4811

创世记 39, 4960

创世记 40, 5072

创世记 41, 5191

创世记 42, 5397

创世记 43, 5574

创世记44, 5728

创世记45, 5867

创世记46, 5994

创世记47, 6059

创世记48, 6216

创世记49, 6328

创世记50, 6497

创世纪 18 序言, 2135

创世记 16, 1890

出埃及记 1, 6634

出埃及记 2, 6713

出埃及记 3, 6825

出埃及记 4, 6939

出埃及记 5, 7087

出埃及记 6, 7183

出埃及记 7, 7264

出埃及记 8, 7378

出埃及记 9, 7495

出埃及记 10, 7628

出埃及记 11, 7763

出埃及记 12, 7822

创世记 26, 3357

创世记 27, 3490

创世记 28, 3656

创世记 29, 3758

创世记 30, 3902

创世记 31, 4061

出埃及记 13, 8038

出埃及记 14, 8125

出埃及记 15, 8258

出埃及记 16, 8395

出埃及记 17, 8554

出埃及记 18, 8641

出埃及记 19, 8748

出埃及记 20, 8859

出埃及记 21, 8970

出埃及记 22, 9123

出埃及记 23, 9246

出埃及记 24, 9370

出埃及记 25, 9455

出埃及记 26, 9592

出埃及记 27, 9710

出埃及记 28, 9804

出埃及记 29, 9985

出埃及记 30, 10176

出埃及记 31, 10326

出埃及记 32, 10393

出埃及记 33, 10523

出埃及记 34, 10598

出埃及记 35, 10725

出埃及记 36, 10750

出埃及记 37, 10767

出埃及记 38, 10782

出埃及记 39, 10807

出埃及记 40, 10832

/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#3490

学习本章节

  
/10837  
  

3490. 创世记 27

1. 以撒老迈, 眼睛昏花, 不能看见, 就叫了他大儿子以扫来, 对他说, 我儿; 以扫对他说, 我在这里.

2. 他说, 你看我如今老了, 不知道哪一天死.

3. 现在拿你的器械, 就是箭囊和弓, 往田野去为我打点野味.

4. 照我所爱的给我作成美味, 拿来给我吃, 使我的灵魂在我未死之先给你祝福.

5. 以撒对他儿子以扫说话, 利百加也听见了. 以扫往田野去打猎, 要把野味带回来.

6. 利百加就对她儿子雅各说, 看哪, 我听见你父亲对你哥哥以扫说话, 说,

7. 你把野味给我带来, 做成美味给我吃, 我好在未死之先, 在耶和华面前给你祝福.

8. 现在, 我儿, 你要照着我所吩咐你的, 听从我的声音.

9. 你到羊群里去, 从那里牵两只肥美的母山羊的羊羔来给我, 我便照你父亲所爱的, 把它们做成美味给他.

10. 你拿到你父亲那里给他吃, 使他在未死之先给你祝福.

11. 雅各对他母亲利百加说, 看哪, 我哥哥以扫是个有毛的人, 我却是个光滑的人.

12. 倘若我父亲摸我, 我在他眼中就成欺哄人的了, 我就自招咒诅, 而不是祝福.

13. 他母亲对他说, 我儿, 你招的咒诅归到我身上; 你只管听从我的声音, 去给我拿来.

14. 他便去拿来, 交给他母亲, 他母亲就照他父亲所爱的作成美味.

15. 利百加又把家里她所存大儿子以扫上好的衣服取来给她小儿子雅各穿上.

16. 又用母山羊的羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处.

17. 就把所作的美味和饼交在他儿子雅各的手里.

18. 雅各到他父亲那里说, 我的父亲! 他说, 我在这里. 我儿, 你是谁?

19. 雅各对他父亲说, 我是你的长子以扫, 我已照你所告诉我的行了. 请起来坐着, 吃我的野味, 好叫你的灵魂为我祝福.

20. 以撒对他儿子说, 我儿, 你怎么这么快就找到野味呢? 他说, 因为耶和华你的神使它得遇我面.

21. 以撒对雅各说, 我儿, 你近前来, 我摸摸你, 看你真是我的儿子以扫不是.

22. 雅各就挨近他父亲以撒. 以撒摸着他说, 声音是雅各的声音, 手却是以扫的手.

23. 以撒就辨不出他来, 因为他手上有毛, 像他哥哥以扫的手一样, 就给他祝福.

24. 又说, 你真是我儿子以扫吗? 他说, 我是.

25. 以撒说, 你拿近前来给我, 我好吃我儿子的野味, 我的灵魂给你祝福. 雅各就拿近前去给他, 他便吃了; 又拿酒给他, 他也喝了.

26. 他父亲以撒对他说, 我儿, 你近前来吻我.

27. 他就近前亲吻父亲. 他父亲一闻他的衣服上的香气, 就给他祝福说, 看, 我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样.

28. 愿神赐你天上的甘露, 地上的肥土, 并许多五谷新酒.

29. 愿多民事奉你, 多民跪拜你; 愿你作你弟兄的主, 你母亲的儿子向你跪拜. 凡咒诅你的, 愿他受咒诅; 为你祝福的, 愿他蒙福.

30. 以撒为雅各祝福已毕, 雅各从他父亲以撒面前才出来, 他哥哥以扫正打猎回来.

31. 他也作了美味, 拿来给他父亲, 对他父亲说, 请父亲起来, 吃他儿子的野味, 好叫你的灵魂给我祝福.

32. 他父亲以撒对他说, 你是谁? 他说, 我是你的儿子, 你的长子以扫.

33. 以撒就大大地战兢说, 是谁得了野味拿来给我呢? 你未来之先, 我已经吃了, 为他祝福, 他将来也必蒙福.

34. 以扫听了他父亲的话, 就大声痛哭, 对他父亲说, 我父啊, 也给我吧, 给我祝福吧.

35. 以撒说, 你兄弟带着诡计来, 将你的福分夺去了.

36. 以扫说, 他不是名叫雅各吗? 因为他取代了我两次; 他从前夺了我长子的名分; 你看, 他现在又夺了我的福分. 以扫又说, 你没有留下给我的祝福吗?

37. 以撒回答以扫说, 看哪, 我已立他为你的主, 使他的弟兄都给他作仆人, 并赐他五谷新酒可以养生. 我儿, 现在我还能为你作什么呢?

38. 以扫对他父亲说, 我父啊, 难道你只有这一个祝福吗? 我父啊, 也给我吧, 给我祝福吧. 以扫就放声而哭.

39. 他父亲以撒回答他说, 看哪, 你的住处必有地上的肥土, 天上的甘露.

40. 你必倚靠刀剑生活, 又必事奉你的兄弟; 到你掌权的时候, 你必从颈项上挣开他的轭.

41. 以扫因他父亲给雅各祝的福, 就怨恨雅各, 心里说, 为我父亲居丧的日子近了, 我要杀我的兄弟雅各.

42. 有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加, 她就打发人去, 叫了她小儿子雅各来, 对他说, 看哪, 对于你, 你哥哥以扫要杀你安慰他自己.

43. 现在, 我儿, 你要听从我的声音, 起来, 逃往哈兰我哥哥拉班那里去.

44. 同他待些日子, 直等你哥哥的怒火消了.

45. 等你哥哥向你消了怒气, 忘了你向他所作的事, 我便打发人去把你从那里带来. 为什么一日丧你们二人呢?

46. 利百加对以撒说, 我因这赫人的女子, 连性命都厌烦了; 倘若雅各也娶赫人的女子为妻, 像这些本地的女子一样, 我为什么有生命呢?

概览

在前几章, 就是论述以撒和利百加的地方, 内义上所论述的主题是理性, 以及主如何在自己里面使其变成神性. 而在本章, 内义上所论述的主题则是属世层, 以及主如何在自己里面使其变成神性. “以扫” 是属世层的良善, “雅各” 是属世层的真理. 因为主在世时在自己里面将其全部人性都变成了神性, 无论内层人性, 即理性, 还是外层人性, 即属世层, 以及肉体层. 祂是照着神序做这一切的, 因此主也照着这神序而更新或重生人. 这就是为何就代表意义而言, 此处论述的主题也是人在其属世层方面的重生. 在代表意义上, “以扫” 是这属世层的良善, 而 “雅各” 是这属世层的真理, 然而这二者都是神性, 因为重生之人所拥有的一切良善和真理都出自主.

内 义

  
/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#10393

学习本章节

  
/10837  
  

10393. 出埃及记 32

1. 百姓见摩西迟延不下山, 百姓就聚集到亚伦那里, 对他说, 起来! 为我们造神明, 可以走在我们前头; 因为这个摩西, 就是领我们从埃及地上来的那人, 我们不知道他遭了什么事.

2. 亚伦对他们说, 你们去摘下你们妻子, 儿女耳上的金耳环, 拿来给我.

3. 众百姓就都摘下他们耳上的金耳环, 拿来给亚伦.

4. 亚伦从他们手里接过来, 用凿子塑造它, 把它铸成一只牛犊; 他们就说, 以色列啊, 这些是你们的神明, 是领你们从埃及地上来的.

5. 亚伦看见, 就在它面前筑坛, 且亚伦宣告说, 明日是耶和华 (注: jehovah, 首字母是小写) 的节日.

6. 次日清早, 他们起来献燔祭, 带平安祭; 百姓就坐下吃喝, 起来玩耍.

7. 耶和华向摩西讲话, 去! 你下去吧; 因为你的百姓, 就是你从埃及地领上来的, 已经败坏了自己.

8. 他们快快偏离了我所吩咐他们的道, 为自己铸了一只牛犊, 去敬拜它, 向它献祭说, 以色列啊, 这些就是你们的神, 是领你们从埃及地上来的.

9. 耶和华对摩西说, 我看这百姓, 看哪, 这真是硬着颈项的百姓.

10. 你且由着我, 让我的怒气向他们发热, 将他们灭绝, 我要使你成为一个大民族.

11. 摩西便恳求他的神耶和华的脸, 说, 耶和华啊, 你的怒气为什么向你的百姓发热呢? 他们是你用大能和大力的手从埃及地领出来的.

12. 为什么使埃及人讲说, 祂领他们出去, 是要降祸, 把他们杀在山中, 将他们从地面上除灭? 求你转回, 不发你的烈怒; 后悔, 不降祸与你的百姓.

13. 求你记念你的仆人亚伯拉罕, 以撒, 以色列, 你曾指着自己起誓, 向他们讲说, 我必使你们的种像天上的星那样增多; 并且我必将我所说到的这全地给你们的种, 他们要承受为产业, 直到一个时代.

14. 于是耶和华后悔, 不把祂所说的祸降与祂的百姓.

15. 摩西转身, 从山上下来, 两块法版在他手里; 这版是两面写的, 它们写在这面和那面.

16. 版是神的工作, 字是神写的, 刻在版上.

17. 约书亚听见百姓呼喊的噪音, 就对摩西说, 在营里有战争的噪音.

18. 摩西说, 这不是打胜仗叫喊的噪音, 也不是打败仗的噪音; 我所听见的, 乃是悲惨喊叫的噪音.

19. 摩西走近营前, 就看见牛犊, 又看见跳舞; 摩西便因怒气发热, 把两块版从手中扔出去, 在山下摔碎了.

20. 又拿来他们所造的牛犊用火焚烧, 磨得粉碎, 撒在水面上, 叫以色列人喝.

21. 摩西对亚伦说, 这百姓向你作了什么? 你竟给他们带来这么大的罪.

22. 亚伦说, 求我主不要使你的怒气发热; 你知道这百姓, 他们是专于作恶的.

23. 他们对我说, 你为我们造神明, 可以走在我们前头; 因为这摩西, 就是领我们从埃及地上来的那人, 我们不知道他遭了什么事.

24. 我对他们说, 凡有金子的, 都可以摘下来, 他们就给了我; 我把它扔在火中, 这牛犊便出来了.

25. 摩西见百姓放肆, 因为亚伦使他们如此放肆, 以致起来反对他们的人要消灭他们;

26. 摩西就站在营门口说, 凡属耶和华的, 都到我这里来. 于是, 所有利未人都聚集到他那里.

27. 他对他们说, 耶和华以色列的神这样说, 你们各人把剑配在大腿边, 在营中往来, 从这门到那门, 各人杀他的弟兄, 各人杀他的同伴, 各人杀他的邻舍.

28. 利未人照摩西的话行了; 那一天, 百姓中倒下的约有三千人.

29. 摩西说, 今天你们要充满手归耶和华, 各人攻击他的儿子和弟兄, 使祂今日可以赐福与你们.

30. 到了第二天, 摩西对百姓说, 你们犯了大罪. 我如今要上耶和华那里去; 或许可以为你们赎罪.

31. 摩西回到耶和华那里说, 我恳求你! 这百姓犯了大罪, 为自己造了金的神明.

32. 现在倘或你肯赦免他们的罪, 不然, 求你从你所写的册上把我涂抹掉吧.

33. 耶和华对摩西说, 谁得罪我, 我就从我的册上涂抹谁.

34. 现在, 去吧! 你领这百姓往我所告诉你的地方去; 看哪, 我的使者必在走你前头; 只是在我追讨的日子, 我必追讨他们的罪.

35. 耶和华击杀百姓, 是因为他们造了亚伦所造的牛犊.

概览

本章的内义表明, 在以色列人民当中不可能建立起一个教会, 因为他们的全部兴趣在于外在事物, 不在于内在事物; 为防止他们亵渎天堂和教会的圣物, 他们的内层完全关闭了. 这个人民的全部兴趣在于外在事物, 而不在于任何内在事物, 这一点由他们敬拜 “金牛犊” 以取代耶和华来表示. 为防止亵渎天堂和教会的圣物, 他们的内层完全关闭, 这一点由摩西摔碎刻有律法的石版, 将金牛犊磨得粉碎, 把粉末撒在水上给他们喝, 以及利未人在营中杀了三千人来表示.

  
/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)